Вы искали: toitjakaotuspensioni (Эстонский - Греческий)

toitjakaotuspensioni saajad
Παροχ݁ γήρατο και εpiιζώντων

toitjakaotuspensioni taotluse lÄbivaatamine
ΕΞΕΤΑΣΗ ΑΙΤΗΣΗΣ ΓΙΑ ΣΥΝΤΑΞΗ ΕΠΙΖΩΝΤΩΝ

sissemakse suurus arvutatakse tema toitjakaotuspensioni alusel.
Η εισφoρά υπoλoγίζεται βάσει της συντάξεως επιζώντος.

teave lese kohta, kes taotleb poola toitjakaotuspensioni
Πληροφορίες σχετικά με τις χήρες/χήρους που υποβάλλουν αίτηση για πολωνική σύνταξη επιζώντων

teave laste kohta, kes taotlevad poola toitjakaotuspensioni
Πληροφορίες σχετικά με τα παιδιά που υποβάλλουν αίτηση για πολωνική σύνταξη επιζώντων

toitjakaotuspensioni puhul viitavad eespool märgitud perioodid surnule.
Σε περίπτωση σύνταξης επιζώντος, οι προαναφερόμενες περίοδοι αναφέρονται στον θανόντα.

piirmäärasid rakendatakse siis, kui tekib õigus toitjakaotuspensioni saamiseks.
Εφαρμόζονται κατά τον αρχικό προσδιορισμό των δικαιωμάτων σύνταξης επιζώντων.

slovakkia asutuste puhul hõlmab toitjakaotuspension õnnetusjuhtumiga seotud toitjakaotuspensioni.
Για τις ανάγκες των φορέων της Σλοβακίας, οι συντάξεις επιζώντων συμπεριλαμβάνουν τις συντάξεις επιζώντων βάσει της ασφάλισης από ατύχημα·

sõjaväelase surmaga seotud toitjakaotuspensioni uurimiseks peab taotleja märkima järgmised andmed
Για να εξεταστεί η αίτηση χορήγησης σύνταξης στρατιωτικού, ο αιτών πρέπει να αναφέρει τα εξής:

toitjakaotuspensioni saamiseks peavad samuti olema täidetud üldised tingimused ja eritingimused.
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 έτη 55 55 56 56 56 57 57 57 58 έτη 36 36 36 37 37 37 37 40 40 ή ν ε 4 80 4 80 4 80 ή ν ε 36 90 369 00

et teha kindlaks toitjakaotuspensioni suurus vastavalt põllumajandusettevõtjate sotsiaalkindlustusskeemile, vastake järgmistele küsimustele
Για να καθοριστεί το ποσό της σύνταξης επιζώντων δυνάμει του συστήματος κοινωνικής ασφάλισης των αγροτών, πρέπει να απαντηθούν οι παρακάτω ερωτήσεις:

-euroopa investeerimispangalt invaliidsus-, vanadus-ja toitjakaotuspensioni saavad isikud.
-οι δικαιούχοι συντάξεων αναπηρίας, αρχαιότητας ή επιζώντων, οι οποίες καταβάλονται από την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων.

lepingulise töötaja elusoleval abikaasal on õigus saada toitjakaotuspensioni vastavalt vi lisa 3. peatükile.
Ο επιζών σύζυγος συμβασιούχου υπαλλήλου δικαιούται, σύμφωνα με το κεφάλαιο 3 του παραρτήματος vi, σύνταξη επιζώντος.

toitjakaotuspensioni makstakse lesele ja surnud isiku lastele. kõnealune pension vastab sissemaksete maksimumperioodile.
Παροχ݁ για εργατικά ατυχήατα και εpiαγγελατικ݁ ασθένειε

politseitöötaja surmaga seotud toitjakaotuspensioni taotluse uurimiseks täitke punktid 2–4 ning märkige järgmised andmed
Για να εξεταστεί η αίτηση χορήγησης πολωνικής σύνταξης επιζώντων αστυνομικού, πρέπει να αναφερθούν τα εξής:

vi lisa iv peatükis sätestatud tingimustel on teenistuja lesel või endise teenistuja lesel on õigus saada toitjakaotuspensioni.
8. Το παράρτημα i αντικαθίσταται ως εξής:"ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ i

-euroopa keskpanga makstavat invaliidsus-, vanadus-või toitjakaotuspensioni saavad isikud."
Ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται από την 1η Ιουνίου 1998.

kui taotlete toitjakaotuspensioni isikule, kelle elukutselisest sõjaväelasest toitja on kadunud, siis palun lisage kadumist kinnitavad dokumendid.
Στην περίπτωση αίτησης για χορήγηση στρατιωτικής σύνταξης επιζώντων στον επιζώντα αγνοουμένου επαγγελματία στρατιωτικού, να επισυναφθεί έγγραφο που πιστοποιεί ότι ο στρατιωτικός είναι αγνοούμενος.

täita poola asutuste puhul, kui vaadatakse läbi teadmata kadunud politseiniku või sõduri ülalpidamisel olnud isikule makstava toitjakaotuspensioni taotlust.
Για τους πολωνικούς φορείς, σε περίπτωση εξέτασης αίτησης για σύνταξη επιζώντος που καταβάλλεται στον επιζώντα αγνοούμενου αστυνομικού ή στρατιώτη.

-euroopa investeerimisfondi makstavat invaliidsus-, vanadus-või toitjakaotuspensioni saavad isikud."artikkel 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.