Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
(toimik nr comp/m.4038 — pai/ssk (specialty chemicals))
(lieta nr. comp/m.4038 — pai/ssk (specialty chemicals))
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 6
Качество:
Источник:
1. 17. novembril 2005 sai komisjon teatise kavandatava koondumise kohta vastavalt nõukogu määruse (eÜ) nr 139/2004 [1] artiklile 4, mille kohaselt ettevõtja pai partners s.a.s. ("pai", prantsusmaa) omandab nimetatud nõukogu määruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses aktsiate ostmise kaudu kontrolli sydsvenska kemi ab ("ssk", rootsi) kõigi erikemikaalidega seotud tegevuste üle.
1. komisija 2005. gada 17. novembrī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot padomes regulas (ek) nr. 139/2004 4. pantu [1], kuras rezultātā uzņēmums pai partners s.a.s. (%quot%pai%quot%, francija) iegūst padomes regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta izpratnē pilnīgu kontroli pār uzņēmuma sydsvenska kemi ab (%quot%ssk%quot%, zviedrija) visām ar ķīmijas produktu ražošanu saistītajām darbībām, iegādājoties akcijas.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование