Вы искали: aastat (Эстонский - Маори)

kuulutama issanda meelepärast aastat!”
ki te kauwhau i te tau manakohanga mai a te ariki

ja iisaki elupäevi oli sada kaheksakümmend aastat.
a kotahi rau e waru tekau tau nga ra o ihaka

ja keegi naine, kes oli kaksteistkümmend aastat p
na tera tetahi wahine e mate ana i te pakaruhanga toto, tekau ma rua nga tau, a poto katoa tona oranga ki nga rata, kihai rawa i taea te whakaora e tetahi

ja noa elas pärast veeuputust kolmsada viiskümmend aastat.
a e toru rau e rima tekau nga tau i ora ai a noa i muri i te waipuke

ja sallis nende kombeid ligi nelikümmend aastat kõrbes
na me te mea e wha tekau nga tau i whakamanawanui ai ki to ratou ahua i te koraha

ja seal oli naine, kes oli kaksteistkümmend aastat olnud verit
na ko tetahi wahine e mate ana i te pakaruhanga toto, ka tekau ma rua nga tau

ja noa oli kuussada aastat vana, kui uputusevesi maa peale tuli.
na e ono rau nga tau o noa i te putanga mai o te waipuke ki runga ki te whenua

nõnda oli kõiki eenoki elupäevi kolmsada kuuskümmend viis aastat.
a e toru rau e ono tekau ma rima tau nga ra katoa o enoka

kui enos oli elanud üheksakümmend aastat, siis sündis temale keenan.
a ka iwa tekau nga tau i ora ai a enoha, na ka whanau tana tama a kenana

aga seal oli inimene, kes oli kolmkümmend kaheksa aastat haige olnud.
na kei reira tetahi tangata, e toru tekau ma waru nga tau e mate ana

ja aabrahami eluea aastaid, mis ta elas, oli sada seitsekümmend viis aastat.
ko nga ra enei o nga tau o te oranga o aperahama i ora ai ia, kotahi rau e whitu tekau ma rima nga tau

aabraham oli üheksakümmend üheksa aastat vana, kui ta eesnaha liha ümber lõigati.
na e iwa tekau ma iwa nga tau o aperahama i te kotinga o tona kiri matamata

ja aabram oli kaheksakümmend kuus aastat vana, kui haagar aabramile ismaeli ilmale tõi.
na e waru tekau ma ono nga tau o aperama i te whanautanga o ihimaera tama a hakara raua ko aperama

kus teie isad mind kiusasid ning katsusid, kuigi nad olid näinud minu tegusid nelikümmend aastat,
i ahau i whakamatautauria e o koutou matua, i ahau i ata mohiotia, e wha tekau nga tau i kite ai ratou i aku mahi

ja ismael, tema poeg, oli kolmteist aastat vana, kui ta eesnaha liha ümber lõigati.
kotahi tekau ma toru hoki nga tau o tana tama o ihimaera i te kotinga o tona kiri matamata

ja aadama elupäevi oli pärast seti sündimist kaheksasada aastat, ja temale sündis poegi ja tütreid.
a ko nga ra o arama i muri i te whanautanga o heta e waru rau tau: a ka whanau he tama, he tamahine mana

aga muud surnud ei elustunud mitte, kuni need tuhat aastat otsa saavad. see on esimene ülestõusmine.
kihai ia i ora ake te toenga o nga tupapaku, a taka noa nga tau kotahi mano. ko te aranga tuatahi tenei

ja eenok kõndis pärast metuusala sündimist ühes jumalaga kolmsada aastat, ja temale sündis poegi ja tütreid.
a e toru rau nga tau i haereere tahi ai a enoka i te atua i muri iho i te whanautanga o tana tama, o matuhara, a ka whanau he tama, he tamahine mana

aga neile järgneb seitse nälja-aastat, siis ununeb egiptusemaal kõik küllus ja nälg toob maale hävituse.
a e whitu nga tau matekai e ara ake i muri i era; a ka wareware katoa te hua i te whenua o ihipa; a ka ngaro te whenua i te matekai

aga kui ta oli nelikümmend aastat vanaks saanud, tuli tema südamesse mõte oma vendi, iisraeli lapsi, vaatama minna.
a, ka tata ona tau ki te wha tekau, ka uru mai te whakaaro ki tona ngakau kia haere ia ki ona tuakana, ki nga tama a iharaira