Вы искали: teabematerjal (Эстонский - Немецкий)

arsti teabematerjal
fortbildungsmaterial für Ärzte.

arsti teabematerjal;
informationsmaterial für den arzt

teabematerjal õpilastele, ning
einem informationsheft für schüler und

arsti teabematerjal peab sisaldama:
das schulungsmaterial für die Ärzte sollte folgendes enthalten:

teabematerjal õpilastele[ 3,08 mb]
informationsheft für schüler[ 3,11 mb]

teabematerjal antakse ka ravitavatele patsientidele.
die schulungsmaterialien erhalten auch patienten, die sich einer behandlung unterziehen.

kirurgiliste protseduuride teabematerjal järelkontrolli teabematerjal
schulungsunterlagen zu den chirurgischen eingriffen

arsti teabematerjal peab sisaldama järgmisi põhielemente:
das informationsmaterial für den arzt soll folgendes enthalten:

erivedge patsiendi teabematerjal peab sisaldama järgmisi põhielemente:
die broschüre für den patienten zu erivedge muss folgende kerninformationen enthalten:

ravimi omaduste kokkuvõte ja pakendi infoleht tervishoiutöötajate teabematerjal
zusammenfassung der merkmale des arzneimittels und packungsbeilage

patsiendi/hooldaja teabematerjal peab sisaldama järgmisi põhisõnumeid:
das schulungsmaterial für patienten/pflegepersonen muss folgende schlüsselaussagen enthalten:

cinryze ravimi omaduste kokkuvõte ja pakendi infoleht teabematerjal tervishoiutöötajatele
zusammenfassung der merkmale des arzneimittels und packungsbeilage von cinryze informationsmaterial für Ärzte

mittetervishoiutöötajatele mõeldud teabematerjal peab sisaldama teavet järgmiste põhielementide kohta:
das informationsmaterial für laien soll angaben zu folgenden hauptpunkten enthalten:

igasugune edastatav teabematerjal peab arusaadavalt ja otsekoheselt käsitlema neid kahte küsimust.
außerdem wollen wir im verbindungsnetz im laufe der nächsten zwei jahre eine erklärung ausarbeiten, in der die bürger darüber informiert werden, was sie erwarten können, wenn sie sich an einen der bürger b e a u w ragten des verbindungsnetzes wenden.

patsientide teabematerjal sisaldab ka väljaõppe infolehte, mida nad peavad kodus hoidma.
zusätzlich erhalten die patienten ein merkblatt zur unterweisung zum nachlesen für zuhause.

lisaks peab tervishoiutöötajate teabematerjal andma teavet järgmiste ohutusprobleemide ja riskivähendusmeetmete kohta:
darüber hinaus sollte das schulungsmaterial für Ärzte/medizinisches fachpersonal informationen zu den folgenden sicherheitsbedenken und den erforderlichen maßnahmen zur reduzierung der risiken liefern:

keelenõustajate igapäevatöö on teha laia teemaderingi hõlmav teabematerjal oma koduriigi üldsusele arusaadavaks ja huvitavaks.
eu-informationsmaterial zu einer breiten palette von themen auf die verhältnisse vor ort zuzuschneiden und es für die breite Öffentlichkeit verständlich und interessant zu machen, gehört zur täglichen arbeit der Übersetzungsaußenstellen.

ravimite veebilehed, välja arvatud üldsusele ja üksikisikutele jagamiseks suunatud omaalgatuslik teabematerjal;
arzneimittel-websites im internet, ausgenommen material, das an die breite Öffentlichkeit oder angehörige der breiten Öffentlichkeit unaufgefordert aktiv verteilt wird;

maci’ga ravitavate patsientide järelkontrolliga seotud tervishoiutöötajate teabematerjal peab sisaldama järgmisi põhisõnumeid:
das schulungsmaterial für medizinisches fachpersonal, das bei der nachsorge von mit maci behandelten patienten beteiligt ist, enthält folgende hauptinformationen:

müügiloa omaniku poolt tervishoiutöötajatele edastatud teabematerjal, mis on ette nähtud patsientidele jagamiseks ametkondlikuks kasutamiseks;
material, das der zulassungsinhaber angehörigen von gesundheitsberufen zur verteilung an patienten zu ihrer eigenen nutzung bereitstellt.