Вы искали: sõidukitüüpidel (Эстонский - Румынский)

sõidukitüüpidel, mida ei müüda euroopa liidus aastas üle 5000, on vastavaks tähtpäevaks 1. jaanuar 2008.
pentru tipurile de vehicule din care se nu se vând mai mult de 5 000 unităţi anual în uniunea europeană, data este 1 ianuarie 2008.

tüübikinnitused peavad kinnitama ka heitmete kontrollseadmete nõuetekohast toimimist kahe- ja kolmerattaliste mootorsõidukite normaalse kasutusaja jooksul alates 1. jaanuarist 2006 uutel sõidukitüüpidel ja alates 1. jaanuarist 2007 kõigil sõidukitüüpidel kuni 30000 km läbisõiduks.
de asemenea, omologările confirmă funcţionarea corectă a aparatelor pentru controlul emisiilor pe durata normală de viaţă a vehiculelor cu motor cu două şi trei roţi, cu efect de la 1 ianuarie 2006 pentru noile tipuri de vehicule şi cu efect de la 1 ianuarie 2007 pentru toate tipurile de vehicule până la 30 000 km.

(7) arvestades edusamme, mis on juba tehtud liikumispuudega reisijate juurdepääsetavuse parandamiseks i ja ii klassi sõidukitele, tuleks olemasolevatel sõidukitüüpidel lubada käigutee teatud osades suuremat põranda kallet kui uutel sõidukitel.
― "caroserie" reprezintă orice unitate tehnică separată definită în articolul 2 din directiva 70/156/cee;― "clasă de vehicule" reprezintă un vehicul care respectă descrierea clasei din anexa i la prezenta directivă.

tüübikinnitused peavad kinnitama ka heitmete kontrollseadmete nõuetekohast toimimist kahe-ja kolmerattaliste mootorsõidukite normaalse kasutusaja jooksul alates 1. jaanuarist 2006 uutel sõidukitüüpidel ja alates 1. jaanuarist 2007 kõigil sõidukitüüpidel kuni 30000 km läbisõiduks. selleks esitab komisjon euroopa parlamendile ja nõukogule 31. detsembriks 2002 ettepaneku, milles määratletakse mõiste "normaalne kasutusaeg" ja esitatakse täiendavad sätted. komisjon pöörab kulude-tulude analüüsil tähelepanu eelkõige sellele, millist mõju omavad komisjoni ettepanekud väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele.
de asemenea, omologările confirmă funcţionarea corectă a aparatelor pentru controlul emisiilor pe durata normală de viaţă a vehiculelor cu motor cu două şi trei roţi, cu efect de la 1 ianuarie 2006 pentru noile tipuri de vehicule şi cu efect de la 1 ianuarie 2007 pentru toate tipurile de vehicule până la 30 000 km. În acest sens, comisia prezintă parlamentului european şi consiliului înainte de 31 decembrie 2002 o propunere pentru definirea "duratei normale de viaţă" şi stabilirea dispoziţiilor suplimentare. În analiza cost-beneficiu pe care o realizează, comisia acordă o atenţie deosebită efectelor pe care le au propunerile sale asupra întreprinderilor mici şi mijlocii.