Вы искали: tata (Эстонский - Словацкий)

tata
tata

parlamendikomisjonidekoosolekuteleiesitataegaaru-tata süstemaatiliselt komisjoni mõjuhindamise aruandeid.
v európskom parlamente sa správy komisie o hodnotení vplyvu systematicky nepredkladajú na diskusiu naza-sadnutiachvýborov.

see võimaldab väidetavalt tatal küsida tata poweri teeninduspiirkonnas kõrgemat hinda.
to údajne umožňuje spoločnosti tata účtovať vyššie ceny v oblastiach, ktoré zásobuje spoločnosť tata power.

(juhtum nr comp/m.4408 — tata/corus)
(prípad č. comp/m.4408 — tata/corus)

normaalväärtus põhines üksnes tata poolt indias toodetud elementidel ja moodulitel, mitte imporditud kaubal.
normálna hodnota bola výhradne založená na článkoch a moduloch vyrobených spoločnosťou tata v indii, a nie na dovážanom tovare.

pärast järelduste avalikustamist viitas üks huvitatud isik asjaolule, et tata ei osale tootmisahela eelmises etapis ja peab hankima plaate kolmandatelt isikutelt.
po zverejnení sa jedna zainteresovaná strana zmienila o skutočnosti, že spoločnosti tata chýba integrácia na vyššej úrovni a musí zabezpečovať doštičky od tretích spoločností.

lisaks tuuakse neis aruannetes välja peamised muutused, mis on mõjutanud projektikulusidjatähtaegadejärgimist,kuideiesi-tata üksikasjusaavutatudtulemustekohta.
tietosprávypoukazujúnahlavnézmeny týkajúcesa projektuz hľadiska nákladova¼nedodržanýchter-mínov, neposkytujú však podrobnéinformácie o¼dosiahnutých výsledkoch.

ka teised huvitatud isikud seadsid kahtluse alla, kas india oleks tata suhtelist väiksust arvesse võttes mõistlik võrdlusriik, kuid ei pakkunud samas välja sobivamat alternatiivi.
Ďalšie zainteresované strany takisto spochybnili indiu ako vhodnú analogickú krajinu pre pomerne malú veľkosť spoločnosti tata, ale nenavrhli vhodnejšiu alternatívu.

tata kogukulud suurenevad vaid siis, kui tema plaatide ostuhind ületab ühe plaadi tootmiskulu, mis ei ole kindel, kuna paljud päikeseenergia sektori äriühingud on tootnud uurimisperioodil kahjumit.
predovšetkým, celkové náklady spoločnosti tata by boli vyššie iba vtedy, ak by ich predajná cena doštičiek presahovala výrobnú cenu doštičky, čo je neisté, keďže mnohé spoločnosti obchodujúce so solárnymi výrobkami boli počas obdobia prešetrovania stratové.

1. 20. novembril 2006. aastal sai komisjon nõukogu määruse (eÜ) nr 139/2004 [1] artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta, mille raames ettevõtja tata steel uk ltd, mille üle ettevõtjal tata steel ltd (edaspidi "tata steel", india) on valitsev mõju omandab täieliku kontrolli nimetatud nõukogu määruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses ettevõtja corus group plc, (edaspidi "corus", Ühendkuningriik) üle järgmisel viisil: aktsiate ostu teel, tingimusel, et kohus kiidab tehingu heaks.
1. komisii bolo 20. novembra 2006 doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii podľa článku 4 nariadenia rady (es) č. 139/2004 [1], podľa ktorého podnik tata steel uk ltd kontrolovaný podnikom tata steel ltd (%quot%tata steel%quot%, india) získava v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia rady kontrolu nad celým podnikom corus group plc (%quot%corus%quot%, spojené kráľovstvo) prostredníctvom kúpy akcií pod podmienkou súdom schválenej schémy dojednaní.2. predmet činnosti dotknutých podnikov: