Вы искали: finantstoetuse (Эстонский - Финский)

Ühenduse finantstoetuse maksmine töörühmade korraldamiseks
yhteisön taloudellisen tuen maksaminen seminaarien järjestämistä varten

eÜ finantstoetuse jagunemine kuuendas raamprogrammis osalejate vahel
kuudennen puiteohjelman osallistujat yhteisÖn rahoitusosuuden mukaan jaoteltuna

arvamus krediidiasutustele antavate finantstoetuse meetmete kohta( con/ 2008/44)
lausunto luottolaitoksia koskevista rahoitustukitoimista( con/ 2008/44)

spordivaldkond on seotud eqf arendamisega ja on valitud finantstoetuse saajaks aastatel 2007–2008.
urheiluala on ollut mukana kehittämässä eqf:ää ja sille on myönnetty rahoitustukea vuosiksi 2007–2008.

arvamus finantstoetuse meetmete kohta seoses ametnike tasustamisega( con/ 2009/15)
lausunto virkamiesten palkkaukseen liittyvistä taloudellisista tukitoimista( con/ 2009/15)

5. komisjon otsustab esitatud riiklike programmide või nende heakskiidetud kohanduste alusel abikõlblike kulude finantstoetuse.
5. komissio päättää osallistumisestaan tukikelpoisten kustannusten rahoitukseen sille toimitettujen kansallisten ohjelmien tai näiden ohjelmien hyväksyttyjen mukautusten perusteella.

b) asutuste tegevuse seadusandlik, juriidiline ja lepinguline raamistik tagab neile kontsernisisese vastastikuse finantstoetuse.
b) säädännölliset, oikeudelliset ja/tai sopimukselliset puitteet, joissa laitokset harjoittavat liiketoimintaansa, ovat luonteeltaan sellaisia, että ne takaavat vastavuoroisen taloudellisen tuen ryhmässä.

peale finantstoetuse andmise soosib algatus nii rahaliste, inim- kui ka struktuuriliste ressursside parimat võimalikku kasutamist.
suoran taloudellisen tukemisen lisäksi ohjelman tavoitteena on edistää taloudellisten, inhimillisten ja rakenteellisten voimavarojen mahdollisimman tehokasta hyödyntämistä.

komisjoni ülesandeks on eli finantstoetuse kasutamise kontrollimine ja hindamine, eelkõige kontrollib ja hindab komisjon vastavust lõikes 1 sätestatud tingimustele.
komissiolle annetaan tehtäväksi valvoa ja arvioida euroopan unionin rahoitustuen toteutusta erityisesti edellä 1 kohdassa esitettyjen edellytysten osalta.

pigem seisneb see vastavate projektide loomises koos oskusteabe vahetamisega konkreetse potentsiaali, võimaluste ning samuti puudujääkide kohta majandustsüklite paikapanemisel projektiregioonides koos finantstoetuse võimalustega.
toimintatavat voidaan jakaa neljään ryhmään, jotka ovat analyysit, koulutukset, tapaamiset sekä tulosten ja tiedotteiden levittäminen.

(8) kõik küsimused, mis on seotud ühenduse finantstoetuse andmise ja eraldiste nõuetekohase kasutuse kontrollimisega, peavad olema võimalikult läbipaistvad.
(8) olisi noudatettava mahdollisimman suurta avoimuutta yhteisön taloudellisen tuen täytäntöönpanossa sekä valvottava määrärahojen käyttöä asianmukaisesti.

seda võidakse kasutada ka finantstoetuse andmiseks erinevate majandusvaldkondade meetmete jaoks, mille eesmärk on leeven­dada kliimamuutusega seotud sündmuste (nt põud ja üleujutused) mõju majandusele ja keskkonnale.
siitä voidaan myös antaa rahoitustukea talouden eri aloille toimenpiteisiin, joilla lievennetään ilmastonmuutoksiin liittyvien tapahtumien, kuten ankaran kuivuuden ja tulvien, taloudellisia ja ympäristövaikutuksia.

riigi ametiasutus annab riiklikule büroole, kelle volitused on kehtetuks tunnistatud, vajaliku finantstoetuse, et jätkata lepinguliste kohustuste täitmist programmi toetusesaajate ja komisjoni ees, kuni need kohustused lähevad üle uuele riiklikule büroole.
kansallisen viranomaisen on annettava kansalliselle toimistolle, jonka nimitys on peruutettu, tarvittava rahoitustuki, jotta tämä voi jatkaa sopimusvelvoitteidensa täyttämistä ohjelman edunsaajiin ja komissioon nähden siihen saakka, kunnes nämä velvoitteet siirtyvät uudelle kansalliselle toimistolle.

ühenduse finantstoetuse kohta, mida antakse belgias ja itaalias asuvatele komisjoni teadusuuringute Ühiskeskustele 2009. aastal teatavateks tegevusteks vastavalt euroopa parlamendi ja nõukogu määrusele (eÜ) nr 882/2004
yhteisön taloudellisesta tuesta belgiassa ja italiassa sijaitsevalle komission yhteiselle tutkimuskeskukselle tiettyjä euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (ey) n:o 882/2004 mukaisesti toteutettavia toimia varten vuodeksi 2009

(2) määruse (eÜ) nr 2152/2003 artikli 8 lõikes 1 sätestatakse, et kõnealuse määruse artiklites 4 ja 5, artikli 6 lõigetes 2 ja 3 ning artikli 7 lõikes 2 sätestatud meetmeid rakendatakse riiklike programmide alusel, mille liikmesriigid koostavad kaheks aastaks. vastavalt artikli 8 lõikele 5 otsustab komisjon esitatud riiklike programmide või nende heakskiidetud kohanduste alusel toetuskõlbulike kulude finantstoetuse.
(2) asetuksen (ey) n:o 2152/2003 8 artiklan 1 kohdan mukaan asetuksen 4 ja 5 artiklassa, 6 artiklan 2 ja 3 kohdassa sekä 7 artiklan 2 kohdassa säädetyt toimenpiteet toteutetaan kansallisilla ohjelmilla, jotka jäsenvaltiot laativat kahden vuoden jaksoiksi. asetuksen 8 artiklan 5 kohdan mukaan komissio päättää osallistumisestaan tukikelpoisten kustannusten rahoitukseen sille toimitettujen kansallisten ohjelmien tai näiden ohjelmien hyväksyttyjen mukautusten perusteella.