Вы искали: konkurentsiaruandes (Эстонский - Финский)

kõnealustel juhtudel kasutatud kriteeriume käsitletakse ka 2004. aasta konkurentsiaruandes.
näissä asioissa käytettyjä arviointiperusteita käsitellään myös vuoden 2004 kilpailukertomuksessa.

kõnealuste juhtumite puhul kasutatud kriteeriume selgitatakse ka 2004. aasta konkurentsiaruandes.
näissä asioissa sovellettuja kriteerejä kommentoidaan myös vuoden 2004 kilpailukertomuksessa.

konkurentsiaruandes ei märgita, et enne müüki erastatava objekti kohta koostatud sõltumatu eksperdi arvamusest piisaks automaatselt riigiabi välistamiseks, kui objekt müüakse arvamuses märgitud hinnaga.
kilpailukertomuksessa ei todeta, että ennen myyntiä laadittu riippumaton asiantuntija-arvio yksityistämisen kohteesta riittäisi perusteeksi olettaa automaattisesti, että kyseiseen hintaan tapahtuvaan myyntiin ei sisälly valtiontukea.

kuigi erastamine ei pea tingimata toimuma pakkumismenetluse teel, viidatakse konkurentsiaruandes sõnaselgelt erastamisele, loetledes mitu tingimust, millele erastamismenetlus peab vastama, et tagada riigiabi välistamine.
kilpailukertomuksessa ei aseteta tarjouskilpailua ainoaksi mahdolliseksi yksityistämismenetelmäksi, vaan siinä viitataan erityisesti yksityistämisiin ja luetellaan useita ehtoja, jotka yksityistämismenettelyn on täytettävä sen varmistamiseksi, että menettelyyn ei sisälly valtiontukea.

[3] euroopa konkurentsiaruandes 2006 on esitatud valdkonnad, kus lisajõupingutused võivad vajalikuks osutuda. selles osas vt komisjoni teatist „majandusreformid ja konkurents: euroopa konkurentsiaruande 2006 põhisõnumid”, kom(2006) 697, 14.11.2006.
[3] vuodelta 2006 laaditussa euroopan kilpailukykyraportissa (european competitiveness report 2006) tarkastellaan aloja, joilla voidaan tarvita lisätoimia. katso myös komission tiedonanto ”economic reforms and competitiveness: key messages from the european competitiveness report 2006”, com(2006) 697, 14.11.2006.