Вы искали: räägitakse (Эстонский - Хорватский)

kui keeltega räägitakse, siis rääkigu kaks v
ako tko govori drugim jezikom - dvojica, najviše trojica, i to jedan za drugim - jedan neka tumaèi;

euroopa rahvad elavad erinevates riikides, kus räägitakse erinevaid keeli ning kuson erinevad tavad, kombed ja uskumused.
mi europljani pripadamo raznim državama s različitim jezicima, tradicijama, običajima i vjerama.

finantsperspektiivi koostab euroopa komisjon ja liikmesriigid peavad selle ühehäälselt heaks kiitma, samuti räägitakse see läbi ja kooskõlastatakse euroopa parlamendiga.
financijske perspektive sastavlja europska komisija, a moraju ih jednoglasno prihvatiti države članice nakon pregovora i sporazuma s europskim parlamentom.

ent meie soovime siiski kuulda sinult, mida sa mõtled; sest sellest väärusust on meil teada, et selle vastu igas paigas räägitakse!”
nego htjeli bismo od tebe èuti što misliš jer o toj sljedbi znamo samo da joj se posvuda proturjeèi."

failide seosed see moodul võimaldab sul valida, millised rakendused on seotud millise failitüübiga. mõnikord räägitakse failitüüpidest ka kui mime tüüpidest (mime - "multipurpose internet mail extensions"). failide seosed koosnevad järgnevatest elementidest: reegel faili mime tüübi määramiseks. näiteks faili muster *. png, mis tähendab 'kõik failid, mille nimi lõpeb stringiga. png', on seotud mime tüübiga "image/ png". lühike mime tüübi kirjeldus (näiteks mime tüübi "image/ png" kirjeldus on lihtsalt 'png pilt'). ikoon, mida kasutatakse antud mime tüübiga faili näitamisel, nii et sul on võimalik failitüüp määrata lihtsalt ikoonile peale vaadates (vähemalt nende failide puhul, mida sa tihedamini kasutad). rakenduste nimekiri, mida kasutatakse antud mime tüübiga failide avamisel. kui rakendusi on rohkem kui üks, on nad vastavalt prioriteedile järjestatud. sa võid olla üllatunud, et mõnel failitüübil polegi mustrit. sel juhul on kde võimeline tuvastama faili mime tüüpi otse, analüüsides selle faili sisu.
pridruživanja ovaj modul omogućuje odabir pridruživanja aplikacija pojedinim vrstama datoteka. vrste datoteka ponekad se nazivaju i mime vrste (mime je kratica za "multipurpose internet mail extensions" – višenamjenske ekstenzije internetske pošte.) pridruživanje datoteke sastoji se od sljedećeg: pravila za određivanje mime vrste datoteke, npr. uzorak naziva *. kwd podrazumijeva 'sve datoteke čiji naziv završava s *. kwd pridružene su mime vrsti "x- kword". kratak opis mime vrste, npr. opis mime vrste "x- kword" je' kword dokument '. ikona koja se upotrebljava za prikaz datoteka dane mime vrste, za potrebe jednostavnijeg raspoznavanja u, npr. konqueroru (barem za datoteke koje često upotrebljavate). popis aplikacija koje se mogu upotrijebiti za otvaranje datoteka dane mime vrste. ako se može upotrijebiti više od jedne aplikacije popis je ispunjen po prioritetu. postoje mime vrste koje nemaju pridružene uzorke datoteka. u takvim slučajevima konqueror ima mogućnost određivanja mime vrste izravnim ispitivanjem sadržaja datoteke.