Вы искали: ametiasutuses (Эстонский - Чешский)

ekspordilitsentsi originaali hoitakse liikmesriigi pädevas ametiasutuses.
originál vývozní licence si příslušný orgán členského státu ponechá.

töötades riiklikus, piirkondlikus või kohalikus ametiasutuses, võite …
pokud pracujete pro celostátní, regionální nebo místní orgán, může se vám stát, že

krediidilepingud, mis sõlmitakse kohtus või muus ametiasutuses saavutatud kokkuleppe tulemusena;
úvěrové smlouvy, které jsou výsledkem urovnání dosaženého před soudem nebo jiným orgánem stanoveným zákonem;

tüübikinnituse andnud ametiasutuses asuvad tüübikinnitusdokumendid, mida on võimalik taotlemise korral saada.
soubor schválení typu deponovaný ve správní službě, která schválení typu doručila, může být získán na požádání.

käesolevale teatisele on lisatud kinnituse läbi vaadanud ametiasutuses oleva tüübikinnitustoimiku dokumentide loend, mida on võimalik taotluse korral saada
k tomuto sdělení je přiložen soupis dokumentů ve schvalovací dokumentaci, které jsou uloženy u schvalovacího orgánu, který toto schválení posuzoval. dokumenty lze obdržet na vyžádání.

lisatud on nimekiri, milles on loetletud tüübikinnituse andnud ametiasutuses asuvad tüübikinnitusdokumendid, mida on võimalik taotlemise korral saada.
je přiložen seznam dokumentace schválení typu uložené u správního orgánu udělujícího schválení typu, kterou lze obdržet na požádání.

lisas on esitatud nimekiri, milles on loetletud tüübikinnituse andnud ametiasutuses asuvad tüübikinnitusdokumendid, mida on võimalik taotluse korral saada.
přiložen je seznam dokumentace schválení typu uložené u schvalovacího orgánu, kterou lze obdržet na požádání.

muutused kõrgemal tasandil, nagu ametiasutuses kasutatava auto mark või mahepõllumajandusest pärit toit koolisööklas, suurendavad teadlikkust selle poliitika suhtes, seostades seda muude keskkonnaprojektidega.
znatelné změny, jako je druh dopravních prostředků, které instituce používá, nebo přechod k biopotravinám ve školní jídelně, to jsou věci, které mohou pomoci vytvořit povědomí o politice a uvést ji do spojitosti s dalšími projekty na ochranu životního prostředí.

on selge, et endises maanteede talituses kui hierarhial põhinevas ametiasutuses oli palju selliseid ametikohti ja ülesandeid, mida tieliikelaitoses ei vajatud, mis põhjustas seetõttu tieliikelaitose äärmiselt ülepaisutatud koosseisu.
je jasné, že bývalá silniční služba jako úřední instituce založená na hierarchii měla významný počet pozic a úkolů, kterých v podniku tieliikelaitos nebylo třeba, což tak vedlo k významně nadbytečnému počtu zaměstnanců v podniku tieliikelaitos.

tühistamise korral lüüakse kõnealuses vastutavas ametiasutuses kõnealusele sertifikaadile nähtavasse kohta esiküljele kolmnurkne punane tempel "sertifikaat tühistatud", vähemalt koos asutuse nime ja tühistamise kuupäevaga.
při zrušení tyto orgány otisknou na přední stranu dokumentu viditelným způsobem červené trojúhelníkové razítko s označením "osvědčení zrušeno" a s uvedením alespoň názvu orgánu a data odmítnutí.

c) järgivad tunnustatud organisatsiooni eeskirjadega või lipuriigi ametiasutuses samaväärsena tunnustatud eeskirjadega klassifikatsiooniks täpsustatud standardeid kere, masinate ning elektri- ja juhtimisseadmete ehituse ja hoolduse osas;
c) vyhovují normám pro klasifikaci specifikovaným v pravidlech uznaného subjektu nebo pravidlech považovaných za rovnocenné správou státu vlajky pro stavbu a údržbu jejich lodních trupů, strojního zařízení a elektrického a kontrolního technického vybavení;

juhul kui on tegemist esimese lõigu teises taandes osutatud eemaldamise või esimese lõigu neljandas taandes osutatud keeluga, sätestavad liikmesriigid, et asjakohased vastutavad ametiasutused tühistavad fütosanitaarsertifikaadid või reekspordi fütosanitaarsertifikaadid, mis antakse välja, kui taimed, taimsed saadused või muud tooted tuuakse nende territooriumile. tühistamise korral lüüakse kõnealuses vastutavas ametiasutuses kõnealusele sertifikaadile nähtavasse kohta esiküljele kolmnurkne punane tempel%quot%sertifikaat tühistatud%quot%, vähemalt koos asutuse nime ja tühistamise kuupäevaga. märge on trükitähtedega ning vähemalt ühes ühenduse ametlikus keeles.
v případě odnětí podle prvního pododstavce, druhé odrážky nebo odmítnutí podle prvního pododstavce, čtvrté odrážky členské státy stanoví, že rostlinolékařská osvědčení nebo rostlinolékařská osvědčení pro zpětný vývoz, vydaná v okamžiku dovozu rostlin, rostlinných produktů nebo jiných předmětů na jejich území, dané příslušné úřední subjekty zruší. při zrušení tyto orgány otisknou na přední stranu dokumentu viditelným způsobem červené trojúhelníkové razítko s označením "osvědčení zrušeno" a s uvedením alespoň názvu orgánu a data odmítnutí. označení je napsáno velkými písmeny alespoň v jednom z úředních jazyků společenství.