Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
心の痛める人の前で歌をうたうのは、寒い日に着物を脱ぐようであり、また傷の上に酢をそそぐようだ。
as he that taketh away a garment in cold weather, and as vinegar upon nitre, so is he that singeth songs to an heavy heart.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a japanese house.
Последнее обновление: 2018-07-09
Частота использования: 3
Качество: