Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mga nagawa
achievements
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 2
Quality:
mga kabutihang nagawa ng tao
human accomplishments
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
atas ng pangulo
definition of presidential decree
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga detalyeng nagawa ng pagkilos
require
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atas ng pangulo 2030
presidential decree 2030
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mga nagawa sa trabaho
the work has been done
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antas ng pangulo blg 1599
presidential level no. 1599
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
patawad sa nagawa ng kapated
sorry for what i've done
Last Update: 2020-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga nagawa sa bayas/buhay
achievements in bias / life
Last Update: 2015-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga nagawa kung kasalanan sa inyo
kung ang diyos kaya kang patawarin syempre ako din
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong bumawi sa mga nagawa ko
recover from my shortcomings
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humihingi ako ng paumanhin sa mga nagawa ko
ako ay humihimgi ng pang unawa
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord patawarin mo ako sa mga nagawa ko kasalanan
lord forgive me for my sins
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang magtanim ng galit sa nagawa ng kasalanan sayo
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya sa lahat ng mga nagawa kung kasalanan ko sayo
sorry for all my sins on you
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong hindi tayo okay kaya sana mapatawad moko sa mga nagawa ko
i know we're not okay so i hope you'll forgive me for what i've done
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kadalasan nawawalan sila ng disiplina at hindi nagawa ng basurahan nila
they often lose discipline and don’t do their responsibility
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinakastressfull sa akin ay yung hindi ko nagawa ng maayos ang trabaho
the most stressful thing for me is the one i didn't do
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry sa mga nagawa ko noon, sana kausapin mo na ako, miss na kita
be careful i'm just here for you
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pamosong inibersidad kung saan nakamit ng pangulo ng afghanistan ang pagkadalubhasa at pagkadoktorado
as a foreign exchange student, ashraf attendes lake oswego high school in lake oswego oregon angmd graduated with the class of 1967
Last Update: 2019-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: