Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
druga ffs
other ppp
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
oprema ffs je navadno popolnoma avtomatizirana.
ffs equipment is typically fully automatic.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
z uporabo ffs so povezane bistvene gospodarske in socialne koristi.
there are significant economic and social benefits associated with the use of ppps.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
regulativni okvir skupnosti v zvezi s ffs se osredotoča zlasti na dajanje takšnih proizvodov v promet ter konec njihovega življenjskega kroga.
the community regulatory framework concerning ppps focuses primarily on the placing on the market and the end of the life cycle of such products.
je opravil usposabljanje za pridobitev najnovejših izkušenj in osvežitveno usposabljanje za letenje na ffs v časovnih presledkih, ki niso bili daljši od 90 dni.
has carried out recency and refresher flying skill training in an ffs at intervals not exceeding 90 days.
družba na splošno, zlasti upravljavci, potrošniki in okolje, bo imela zaradi različnih učinkov zmanjšanih tveganj zaradi uporabe ffs koristi.
society at large, in particular operators, consumers and the environment will benefit from the various effects of reduced risks from ppp use.
ffs izboljšujejo ali varujejo pridelke, saj odstranjujejo ali zmanjšujejo konkurenco zaradi plevela in napade škodljivcev; izboljšujejo ali varujejo kakovost proizvodov in zmanjšujejo vložek dela.
they improve or safeguard yields by eliminating or reducing competition from weeds and attacks by pests; they improve or protect quality of the products and they minimise labour input.
izključitvijo motorja in ponovnim zagonom (če zadnja naloga ne poteka na ffs ali fnpt ii, jo je treba izvesti na varni višini).
engine shutdown and restart (to be carried out at a safe altitude unless carried out in an ffs or fnpt ii).