Results for akvakultura translation from Slovenian to English

akvakultura
aquaculture

trajnostna akvakultura
sustainable aquaculture

akvakultura in ribolov
aquaculture and fishing

trajnostna akvakultura (sporočilo)
sustainable aquaculture (communication)

akvakultura na podlagi ujetja
capture-based aquaculture

poklicni ribolov in akvakultura.
professional fishing and aquaculture.

akvakultura, ki zagotavlja okoljske storitve
aquaculture providing environmental services

11 066000 ribištvo in akvakultura (espr)
11.066000 fisheries and aquaculture (emff)

akvakultura je lahko dober primer trajnostnega sistema prehranjevanja.
aquaculture may be a good example of a sustainable food system

4.5 kljub tem očitnim prednostnim akvakultura v eu že od leta 2000 stagnira.
4.5 despite these manifest advantages, aquaculture production in the european union has stagnated since the year 2000.

akvakultura in ribištvo sta v številnih evropskih regijah še vedno najpomembnejša gospodarska sektorja.
aquaculture and fisheries are still major economic sectors in many eu regions.

akvakultura pa močno raste v drugih delih sveta, kjer del proizvodnje izvažajo v eu.
at the same time, aquaculture has registered strong growth in other parts of the world, which export a share of their products to the eu.

zgodnejše informacije bodo panogam, kot je akvakultura lupinarjev, zagotovile potrebni čas za prilagoditev.
earlier information will give industries such as that for shellfish aquaculture time to adapt.

akvakultura eu bi lahko prispevala k zdravi prehrani, če bi dosegli stopnjo rasti zunaj eu.
eu aquaculture could contribute to a healthy diet if the growth rate outside the eu could be matched.

vendar pa se ne moremo slepiti, da gre za isti poklic kot ribolov, saj je akvakultura bližja živinoreji.
we should not overlook the fact that this kind of work is very different from fishing, and is closer to stock farming.

opredeljuje žival ali skupino živali (živinoreja ali akvakultura) enake vrste na določeni proizvodni enoti.
identifies an animal or group of animals (livestock or aquaculture) of the same species kept on the specific site.

kmetijstvo, gozdarstvo, ribištvo in akvakultura so skupaj z biotehnološkimi industrijskimi panogami pomembni sektorji, ki podpirajo biogospodarstvo.
agriculture, forestry, fisheries and aquaculture together with the bio-based industries are the major sectors underpinning the bioeconomy.

za mpo: proizvodnja (ribištvo ali akvakultura); predelovanje; trženje; drugo (opredeli)
for ibos: production (fishery or aquaculture); processing; marketing; other (specify)

ribogojstvo oz. akvakultura je nekoliko zmanjšala tveganje za te staleže, saj se polovica rib, ki se porabijo na svetovni ravni, zdaj proizvaja v ribogojnicah.
fish farming, or aquaculture, is taking some of the pressure off these stocks – half of the fish consumed globally is now produced at fish farms.

cilji srp so med drugim zagotoviti, da sta ribištvo in akvakultura okoljsko dolgoročno trajnostna, da se uporablja previdnostni pristop k upravljanju ribištva in da se izvaja ekosistemski pristop k upravljanju ribištva.
the objectives of the cfp are, amongst others, to ensure that fishing and aquaculture are environmentally sustainable in the long-term, to apply the precautionary approach to fisheries management, and to implement the ecosystem-based approach to fisheries management.