Results for breeding operation translation from English to Slovenian

breeding operation
rejsko podjetje

breed society or breeding operation
rejskega društva ali podjetja

and breeding operations
in podjetij

rights of breeders disputing a decision taken by a breeding operation
pravice rejcev, ki spodbijajo odločitev rejskega podjetja

breed societies or breeding operation which provide for membership shall have the right to
rejska društva ali podjetja, ki omogočajo članstvo, imajo pravico, da:

the name, contact details and internet site of the breed society or breeding operation;
ime, kontaktne podatke in spletno stran rejskega društva ali podjetja;

operate as specialised units under the responsibility of a breed society or breeding operation; or
delujejo lahko kot specializirane enote, ki so v pristojnosti rejskega društva ali podjetja ali

order that the breeder, breed society or breeding operation increases the frequency of own controls;
rejcem, rejskim društvom ali rejskim podjetjem odredijo pogostejši lastni nadzor;

obligations of breed societies and breeding operations
obveznosti rejskih društev in podjetij

"breeding stock" shall mean all the animals in a breeding operation that are used for reproduction;
"matična skupina" pomeni vse živali v organizaciji za gojenje, ki se uporabljajo za razmnoževanje;

lists of recognised breed societies and breeding operations
seznam priznanih rejskih društev in podjetij

all expenditure incurred pursuant to this article shall be borne by the responsible breeder, breed society or breeding operation.
vse izdatke na podlagi tega člena nosi odgovoren rejec, rejsko društvo ali rejsko podjetje.

for membership of such breed societies or breeding operations;
za članstvo v takih rejskih društvih ali podjetjih;

"breeding stock" shall mean all the animals in a breeding operation that are used for reproduction;
"matična skupina" pomeni vse živali v organizaciji za gojenje, ki se uporabljajo za razmnoževanje;

approval of breeding programmes carried out by breed societies and breeding operations
odobritev rejskih programov, ki jih izvajajo rejska društva in podjetja

breeders may have recourse to the measures provided for in article 13 where they claim that any of the following have been unduly refused by a breeding operation:
rejci lahko uporabijo ukrepe iz člena 13, kadar menijo, da je rejsko društvo neupravičeno zavrnilo:

breed societies and breeding operations establishing or maintaining breeding books or breed registers
rejska društva in rejska podjetja, ki vzpostavljajo ali vodijo rodovniške knjige ali registre,

breeders may have recourse to the measures provided for in article 13 where they claim that a breeding operation has failed to carry out performance testing or genetic evaluation in accordance with article 27.
rejci lahko uporabijo ukrepe iz člena 13, če menijo, da rejsko podjetje ni izvedlo preskusov lastne proizvodnosti ali ocene genetske vrednosti v skladu s členom 27.

labelling, presentation and advertising of breeders, breed societies and breeding operations;
označb, predstavitve in oglaševanja rejcev, rejskih društev in rejskih podjetij;

breed societies and breeding operations may apply to the competent authority for recognition in accordance with paragraph 2.
rejska društva in podjetja lahko zaprosijo pristojni organ za priznanje v skladu z odstavkom 2.