Results for cover crop translation from English to Slovenian

crop
obreži

& crop
prikaži stranski pas

cover crop or intermediate crop
pokrovni posevki ali vmesni posevki

crop year.
leto pridelave.

crop rotation
kolobarjenje

crop rotation,
kolobarjenja,

permanent crop:
trajnimi nasadi:

these studies shall cover the common crop rotation practice.
te študije zajemajo splošno prakso kolobarjenja.

intermediate and cover crops are excluded.
vmesni posevki in pokrovni posevki so izključeni.

areas with catch crops or green cover
površine z naknadnimi posevki ali ozelenitvijo

i/9 (a) cover crops in winter
i/9 (a) pokrovni posevki pozimi

the main crop shall not cover more than 75 % of that arable land.
glavna kmetijska rastlina ne zajema več kot 75 % ornega zemljišča.

they should also cover the spread of diseases and pathogens affecting crops.
te bi morale zajemati tudi širjenje bolezni in patogenov, ki prizadenejo pridelke.

for example, green cover, crop rotation, the creation of ecological fallows or permanent pasture could be included.
pri tem je mogoče na primer navesti ohranjanje travnih ruš, kolobarjenje, ekološko praho ali trajne pašnike.

i/09 (a) cover crops to reduce nutrient leakage during winter
i/09 a) posevki za zmanjšanje uhajanja hranilnih snovi pozimi

d/15, d/17 and g/07 crops under glass or high (accessible) cover
d/15, d/17 kmetijske rastline v steklenjakih ali visoko zaščito (pod katero je mogoče hoditi) in g/07

in some member states requirements to either have normal winter crops like winter wheat or cover crops as defined here on a certain percentage of the arable land are included in legislation or are part of the agri-environmental schemes farmers can adhere to.
v nekaterih državah članicah je pridelava običajnih ozimnih poljščin, kot je ozimna pšenica, ali tu opredeljenih pokrovnih posevkov na določenem odstotku obdelovalnih zemljišč zakonsko predpisana ali pa je del kmetijsko-okoljskih ukrepov, ki jih kmetje lahko izvajajo.

one peculiarity is that a green cover crop is sown during the flowering phase (unlike in other regions, the hop-growers in the tettnang region have voluntarily forbidden the use of herbicides), which means that no further tillage is required.
posebnost je v tem, da od faze cvetenja poteka ozelenjevanje (v nasprotju z drugimi hmeljišči tu uporaba herbicidov ni dovoljena) in posledično zemlje ni treba več obdelovati.

crops
pridelki