Results for cultivation conditions translation from English to Slovenian

cultivation
gojenje

cultivation aid
pomoč za gojenje

cultivation techniques
tehnike obdelovanja

cultivation contract:
pogodba o pridelavi:

area under cultivation
obdelovalno zemljišče

the cultivation zone is:
pridelovalno območje obsega:

medical cultivation cabinet
kabinet za medicinsko gojitev

cultivation contract number,
številka pogodbe o pridelavi,

(a) cultivation practices;
(a) postopki gojenja;

-mechanical cultivation procedures,
postopki mehanične obdelave,

inadequate olive cultivation gis
neustrezni gis pridelave oljk

shifting cultivation-mature fallow
selilno poljedelstvo – zrela ledina

(d) gmos: approval and cultivation
(d) gso: odobritev in pridelava

greenhouse soil-bound cucumber cultivation
gojenje kumar v zemlji rastlinjaka

protected, cut-flower chrysanthemum cultivation
zaščiteno gojenje rezane krizanteme

have member states already prohibited gmo cultivation?
ali so države članice že prepovedale gojenje gso?

all the above conditions are of significance for the cultivation of the lammefjord carrot.
vsi gornji pogoji so pomembni za gojitev korenčka lammefjord.'

due to the specific weather and soil conditions required the cultivation area lies in:
zaradi zahtevanih posebnih vremenskih in talnih razmer območje pridelave leži v:

the decision provides for strict cultivation conditions to prevent the possibility that gm potatoes will remain in the fields after harvest and to ensure that amflora's seed will not be inadvertently disseminated into the wider environment.
sklep določa stroge pogoje pridelave, da po spravilu pridelka gensko spremenjeni krompir ne bi ostajal na poljih in se seme amflore ne bi nenamerno razširilo.

apart from the eligibility criteria laid down in article 110o of regulation (ec) no 1782/2003 for the hops area aid, some additional criteria should be established in order to en ensure that the aid if granted to areas on which hops is cultivated under normal cultivation conditions.
razen kriterijev upravičenosti iz člena 110 o iz uredbe (es) št. 1782/2003 za pomoč na površino za hmelj je treba določiti še nekaj dodatnih kriterijev, da se zagotovi, da se pomoč dodeli za površine, na katerih se prideluje hmelj pod običajnimi pogoji pridelave.