Results for magaan sa luob translation from Tagalog to English

magaan sa kalooban
light-hearted

mas magaan sa pakiramdam
the feeling was lighter

magaan sa bulsa ang pagbabayad
gusto mo ba ng condominium na di kailangan maglabas ng biglaang malaking pera

ang pagtulong sa kapwa ay magaan sa pakiramdam
helping others is much lighter than feeling

pinay pinut ukan sa luob
pinay shot inside

pag kakamada ng sa luob ng truck
pag kakamada sa luob ng truck

magaan sa pakiramdam na nakatulong tayo sa mga taong may kapansanan
i thought it would be nice to feel someone else's help

parang my tumutusok sa luob ng paa ko
my foot hurts, i can't move

wag kang mag bigay nang pera kung labag sa luob mo. ang kailan ko n tao n bukal sa loob magbigay di yung napipilitan lng kung ayaw mo di wa..kung pwa i block nlng ako kay nka hibalo nko sa ugali mo ngayun?
english

first kong ginagawa ay, nag lilinis ako nang kobo at bakoran nang wawalis at chaka nang tatarapo nag upo an at pag ka tapos non nag sabi din ako ky maam na ano payong lilinisin namin, at sabi nya mag lalaba daw kami nang trapo at yon nilabhan namin at pag ka tapos naming labhan sinampay agad namin para magamit namin bukas', at pag ka tapos non kinoha namin yong nalaglag na dahon at tinapon namin sa basora,, at yon tapos na kmi sa labas mag linis. dun naman kmi sa luob nang walis at nang tatrapo
first kong ginagawa ay, nag lilinis ako nang kobo at bakoran nang wawalis at chaka nang tatarapo nag upo an at pag ka tapos non nag sabi din ako ky maam na ano payong lilinisin namin, at sabi nya mag lalaba daw kami nang trapo at yon nilabhan namin at pag ka tapos naming labhan sinampay agad namin para magamit namin bukas', at pag ka tapos non kinoha namin yong nalaglag na dahon at tinapon namin sa basora,, at yon tapos na kmi sa labas mag linis. dun naman kmi sa luob nang walis at nang tatrapo nang pinggan at baso at yon tapos na kmi, nag sabi din si maam samin na mag snacks kmi, din pag ka tapos naming kumain and din meeting din agad kmi para asian kon saan kmi, at pag ka tapos don ako na asian sa dishwashing nang huhugas nang mga plato at nang mga pinggan at kon wala pa namang hugasin tinutolongan ko naman yong aking kasama para ma bilis ma tapos yong gawain, at mamaya nayon nang huhugas na ako nang plato at pag katapos naming mang hugas! nag lilinis kmi nang pool inalis namin yong mga dahon! at pag tapos naming mag lilinis.! ako yong nag wewelcom ges sa labas? at nag serve din ako nang mga pagkain don at pag ka tapos nilang komain lilinis namn namin yong lamisa, atyon pag kahapon yong mga misa sa kobo pinatba namin kasi yan yong turo samin nhe sir? and den thanku