Results for culture harvest time translation from English to Slovenian

culture harvest time
Čas odvzema celic iz kulture

harvest time
odvzem celic

harvest time after treatment;
odvzem po obdelavi,

solvent/vehicle controls should be included for every harvest time.
za vsak odvzem se pripravijo kontrolni vzorci, ki jih sestavlja le topilo ali nosilec.

cell treatment and harvest times for the mnvit assay
obdobja tretiranja in odvzema celic za analizo mikronukleusov in vitro

bean festivals at various locations at harvest time with associated local cultural and folklore events.
festivali fižola na raznih krajih ob času žetve, povezani z lokalnimi kulturnimi in folklornimi prireditvami.

before harvest time, make sure that all equipment and facilities to be used for the harvesting and storage of crops are functional.
pred časom žetve zagotovite, da bo vsa oprema za žetev in skladiščenje pridelka delujoča.

5.3 many job-seekers find work in the agricultural sector because there is a great demand for additional temporary workers in this sector at harvest time.
5.3 mnogi najdejo delo v kmetijskem sektorju zaradi sezonskega značaja dela: ob pobiranju pridelkov je zelo veliko povpraševanje po dodatnih delavcih.

the production/formation of non-viable residues at relevant moments (e.g. at the anticipated harvest time).
nastanek/tvorbo neaktivnih ostankov v pomembnih trenutkih (npr. ob predvidenem času spravila pridelka).

negative controls, consisting of solvent or vehicle alone in the treatment medium, and treated in the same way as the treatment cultures, should be included for every harvest time.
za vsak odvzem naj se pripravijo negativni kontrolni vzorci, ki jih sestavlja le topilo ali nosilec v obdelovalnem gojišču, obdelani na enak način kakor obdelovalne kulture.

the hot, dry weather at harvest time is good for ripening and the accumulation in the berries of the dry matter and sugars that are important for successful drying, in turn enabling the pulp to retain its characteristic juiciness and elasticity.
suho in vroče okolje med trgatvijo je po drugi strani ugodno za dobro zorenje, pri čemer se v jagodah kopičijo suhe snovi in sladkorji, kar je temeljno za dober razvoj po sušenju in omogoča, da pulpe rozin ohranijo značilno prožnost in sočnost.

the music was inspired by "santo dios", a popular religious song sung at harvest time by peasants and day laborers in the provinces of málaga, seville, and huelva.
blas infante je smatral, da so bile te barve najpogosteje uporabljene v regionalnih simbolih v zgodovini regije.