Results for gyümölcstermesztés translation from Hungarian to Slovenian

a gyümölcstermesztés fontos szerepet tölt be a közösség mezőgazdaságában.
pridelava sadja ima pomembno vlogo v kmetijstvu skupnosti.

mivel a gyümölcstermesztés fontos szerepet tölt be a közösség mezőgazdaságában;
ker ima pridelava sadja pomembno vlogo v kmetijstvu skupnosti;

„ez azon ritka területek közé tartozik, ahol a gyümölcstermesztés még mindig fejlődik.
„to je eno od redkih območij, v katerem se pridelava sadja še razvija.

a gyümölcstermesztés megfelelő eredményei nagymértékben függnek a szaporításra használt anyag minőségétől és növény-egészségügyi állapotától.
zadovoljivi rezultati pri pridelavi sadja so v veliki meri odvisni od kakovosti in zdravstvenega stanja materiala, uporabljenega za razmnoževanje, in od kakovosti in zdravstvenega stanja sadnih rastlin, namenjenih za pridelavo sadja.

mivel a gyümölcstermesztés megfelelő eredményei nagymértékben függnek a szaporításra használt anyag minőségétől és növény-egészségügyi állapotától;
ker so zadovoljivi rezultati pri pridelavi sadja v veliki meri odvisni od kakovosti in zdravstvenega stanja materiala, uporabljenega za razmnoževanje, in od kakovosti in zdravstvenega stanja sadnih rastlin, namenjenih za pridelavo sadja;

napjainkban a területet nagymértékben mezőgazdasági célokra használják (állattartás és gyümölcstermesztés); az ágazat a munkavállalók 4,5%-át foglalkoztatja, ami jóval magasabb az országos átlagnál.
danes je območje pretežno kmetijsko (živina in sadovnjaki), raven zaposlenosti pa je s 4,5-odstotno brezposelnostjo bistveno višja od državnega povprečja.

a 92/34/egk tanácsi irányelvnek a harmadik országból származó gyümölcstermő növények szaporítóanyagaira, illetve a gyümölcstermesztésre szánt gyümölcstermő növényekre vonatkozó behozatali feltételekkel kapcsolatos eltérés kiterjesztésének céljából történő módosításáról
o spremembi direktive sveta 92/34/egs, da se podaljša odstopanje v zvezi z uvoznimi pogoji za razmnoževalni material sadnih rastlin in sadne rastline, namenjene za pridelavo sadja, iz tretjih držav