Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
center
središče:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
exiting the & kde; information center
zapuščanje nadzornega središča & kde;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this documentation describes & kde; 's information center.
ta dokumentacija opisuje nadzorno središče & kde;.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
director, information and analytical center of the president.
direktor, informacijski in analitični center predsednika.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
deputy director, information and analytical center of the president
namestnica direktorja, predsedniški informacijski in analitični center
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
1st deputy director, information and analytical center of the president
prvi namestnik direktorja, predsedniški informacijski in analitični center
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
director, information and analytical center of the administration of the president
direktor, informacijski in analitični center predsednikove administracije
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
when you start the information center, you are presented with a window, which can be divided into 3 functional parts.
ko poženete nadzorno središče se pojavi okno, ki je lahko razdeljeno na 3 funkcijske dele.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
this next section details the use of the information center itself. for information on individual modules, please see info center modules
naslednji razdelek podrobno opisuje uporabo nadzornega središča samega. za informacije o posameznih modulih poglejte prosim v moduli nadzornega središča
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
to this end, 15 member states have provided means of transport, coordinated by the commission's monitoring and information center.
v ta namen je 15 držav članic pod vodstvom centra komisije za spremljanje in informiranje (monitoring and information center - mic) preskrbelo prevozna sredstva.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
see section entitled running individual control center modules for more information.
poglejte razdelek zagon posameznih modulov za več informacij.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
the information center is made up of multiple modules. each module is a separate application, but the information center organizes all of these programs into a convenient location.
nadzorno središče je zgrajeno iz mnogih modulov. vsak modul je samostojen program, vendar pa nadzorno središče uredi vse te programe na eni sami, udobni lokaciji.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
the & infocenter; (from now on referred to simply as the information center) provides you with a centralized and convenient overview of your & kde; and system settings.
nadzorno središče kde (od sedaj naprej preprosto le nadzorno središče) ponuja centraliziran in udoben način nastavljanja lastnosti & kde;.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
==references====external links==*world declaration : dams and hydropower for african sustainable development*democratic republic of congo/energy sector – bank information center*international rivers' inga page*world rainforest movement*barrage grand inga*grand inga dam, dr congo
zgrajena sta bila v času predsednika mobutu sese seko kot del projekta inga–shaba.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: