Results for dermale translation from Dutch to Maltese

dermale toediening.
amministrata permezz tal-ġilda

dermale toxiciteit:
tossiċità fil- ġilda:

acute dermale toxiciteit
tossiċità dermali akuta

eenmalige dermale toediening.
doża waħda perkutanji

dermale/percutane absorptie;
assorbiment dermali/perkutanju;

absorptie na dermale blootstelling
assorbiment wara esponiment dermali

specifieke dermale studies bij zwangere dieren zijn niet uitgevoerd.
ma sarux studji speċifiċi fuq il- ġilda f’ annimali waqt it- tqala.

onderzoek naar absorptie, distributie en excretie na zowel orale als dermale toediening.
studji dwar assorbiment, distribuzzjoni u eskrezjoni - wara amministrazzjoni kemm mill-ħalq kif ukoll perkutanja.

andere toedieningswegen (inhalatie, dermale toediening - naar gelang van het geval).
rotot oħrajn (teħid tan-nifs, perkutanja kif xieraq)

uit onderzoek bij konijnen is gebleken dat de dermale letale dosis groter is dan 5 g/kg.
studji fil- fniek rrivelaw doża letali dermali ta ’ aktar minn 5g/ kg.

in een 24-maanden dermale carcinogeniciteitsstudie uitgevoerd op muizen met de 0,1% zalf, werden ee
fi studju dwar il- fotokanċeroġeniċità, tacrolimus ingwent u raġġi ta ’ l- uv ingħataw f’ daqqa għal

de dermale, orale en inhalatie-blootstellingsroutes zijn potentieel relevant voor blootstelling van mensen aan cosmetische producten.
rotot ta’ esponiment dermali, orali u tat-teħid min-nifs huma potenzjalment relevanti għall-esponiment tal-bniedem għal prodotti kożmetiċi.

de toediening van aerinaze moet ten minste 48 uur vóór het uitvoeren van huidtesten onderbroken worden, aangezien antihistaminica positieve dermale reacties kunnen onderdrukken of verminderen.
3 l- għotja ta ’ aerinaze għandha titwaqqaf mill- anqas 48 siegħa qabel testijiet tal- ġilda peress li anti - histaminiċi jistgħu jwaqqfu jew jnaqqsu r- reazzjoni għall- indiċi ta ’ reattività tal- ġilda f’ każ li jkollu jiġi pożittiv.

— bij de test op acute dermale toxiciteit wordt bij lagere doses toxiciteit waargenomen dan bij de test op acute orale toxiciteit; of
— it-tossiċità tkun osservata fit-test ta' tossiċità dermali akuta f'dożi aktar baxxi milli fit-test ta' tossiċità orali; jew

indien de molecuulmassa groter is dan 500 da en log pow kleiner is dan – 1 of groter dan 4, kan een dermale absorptie van 10 % worden overwogen.
f’każ li mw > 500 da u log pow huwa iżgħar minn – 1 jew ogħla minn 4, jista’ jiġi kkunsidrat valur ta’ assorbiment dermali ta’ 10 %.

indien gepast, acute dermale toxiciteit, huid- en oogirritatie voor gecombineerd gebruik van bepaalde gewasbeschermingsmiddelen indien toelating van het gecombineerd gebruik van die gewasbeschermingsmiddelen wordt beoogd.
fejn xieraq, tossiċità akuta tal-ġilda, irritàzzjoni tal-ġilda u ta' l-għajnejn għal taħlit ta' prodotti għall-ħarsien tal-pjanti li għalihom hija mfittxija l-awtorizzazzjoni għall-użu f'tali taħlitiet

overwegende dat uit de beschikbare wetenschappelijke gegevens in gebleken dat het niveau van de polycyclische aromatische koolwaterstoffen (pak's) in geraffineerd koolteer vergelijkbaar is met het pak-niveau in ruw koolteer; dat verscheidene onderzoeken hebben aangetoond dat de huid bij blootstelling aan koolteer door pak's kan worden gepenetreerd, hetgeen kan leiden tot dermale en systemische carcinogenese; dat tal van pak's genotoxisch carcinogeen zijn en het derhalve onmogelijk is een veilig niveau van blootstelling vast te stellen; dat het gebruik van ruw en geraffineerd koolteer in cosmetische producten om deze redenen moet worden verboden;
billi l-informazzjoni xjentifika disponibbli tindika li l-livell ta'l-idrokarburi poliaromatiċi (pahijiet) fil-qatran tal-faħam maħdum hu fl-istess ambitu tal-livell ta'pah fil-qatran tal-faħam mhux maħdum; filwaqt li bosta studji juru li pah jidħlu fil-ġilda esposta għall-qatran tal-faħam, li jistgħu jwasslu għal karċinoġenesi dermali u sistemika; filwaqt li bosta pah huma karċinoġenesi ġenotossiċi, u konsegwentement ma jista'jiġi stabbilit ebda livell ta'bla perikolu, l-użu tal-qatran tal-faħam maħdum u mhux maħdum fi prodotti kosmetiċi għandu jiġi pprojbit;