Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spodbujanje miru in varnosti
promotion of peace and security
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
izgradnjo miru in obnovo.
governance, fragile states, peacebuilding and reconstruction.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
državljani si želijo miru in dostojanstva.
the public wants peace and dignity.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kako ustvariti dan, ki ga bo vodja vsake države na svetu podprl, da bi ustanovili prvi dan premirja in nenasilja vsakega 21. septembra?
how do you create a day voted by every single head of state in the world to create the first ever ceasefire nonviolence day, the 21st of september?
in pravzaprav, naj se vrnem na tole sliko, kajti ko smo idejo leta 1999 sprožili, idejo o ustanovitvi prvega dne premirja in nenasilja, smo povabili na tisoče ljudi.
and actually, let me go back to that slide, because when we launched it in 1999 -- this idea to create the first ever day of ceasefire and non-violence -- we invited thousands of people.