Results for kulturno sodelovanje translation from Slovenian to English

kulturno sodelovanje
cultural cooperation

kulturno
culture

pogodbenici spodbujata kulturno sodelovanje.
the parties shall promote cultural cooperation.

kulturno, znanstveno in tehnično sodelovanje
cultural, scientific and technological cooperation

kulturno sodelovanje in izmenjave mladih;
cultural cooperation and youth exchanges,

kulturno bogastvo
cultural asset

kulturno dediščino,
cultural heritage;

kulturno ozadje potrošnika.
consumer’s cultural background

v okviru tega programa je treba poudariti vseevropsko kulturno sodelovanje.
in the context of this event, the accent should be on trans-european cultural cooperation.

direkcija za kulturno dediščino
directorate for cultural heritage

trgovinski sporazumi s temi državami vključujejo tudi tehnično in kulturno sodelovanje.
trade agreements with these countries also involve technical and cultural cooperation.

"od spodaj navzgor", čezmejno gospodarsko, socialno in kulturno sodelovanje
"bottom up", cross-border cooperation – economic, social and cultural

(inšpektorat za kulturno dediščino)
inspectie cultuurbezit/(inspectorate of cultural heritage)

mednarodni sklad za kulturno raznolikost
international fund for cultural diversity

materialno lastnino in kulturno dediščino.
material assets and the cultural heritage.

materialne dobrine in kulturno dediščino;
material assets and the cultural heritage;

tako trenutno manjka podpora za obravnavo o izzivih in sredstvih za kulturno sodelovanje v evropi.
thus, true support is currently lacking for a discussion of the challenges of and resources for cultural cooperation in europe.

(nizozemski institut za kulturno dediščino)
instituut collectie nederland/(netherlands institute for cultural heritage)

kulturno sodelovanje premaguje stereotipe in predsodke s spodbujanjem dialoga, odprtosti, dostojanstva in vzajemnega spoštovanja.
cultural cooperation counters stereotypes and prejudice by nurturing dialogue, open-mindedness, dignity and mutual respect.

2.3.7 kulturno sodelovanje: komisija želi okrepiti sodelovanje zlasti na področju filma in glasbe.
2.3.7 cultural cooperation: the commission wants to reinforce cooperation in film and music in particular.