Results for obdobje spravila pridelka translation from Slovenian to English

leto spravila pridelka
year of harvesting

leto spravila pridelka,
the harvest year,

leto spravila pridelka;
the year of harvesting;

postopke spravila pridelka,
the harvesting operations,

leto(-a) spravila pridelka;
the year(s) of harvesting;

leto ali leta spravila pridelka;
the year(s) of harvesting;

leto(-a) spravila pridelka ter
the year(s) of harvesting; and

zadnji dve številki leta spravila pridelka
the last two figures of the year of harvesting.

uporabljene sorte, območja proizvodnje in leto spravila pridelka;
the varieties used, the production areas and the year of harvesting;

uporabljene sorte, območja proizvodnje hmelja in leto spravila pridelka;
the varieties used, the hop production areas and the year of harvesting;

hmelj za mešanje mora prihajati iz istega območja proizvodnje, istega leta spravila pridelka in biti iste sorte.
hops for blending must come from the same production area and the same harvest and be of the same variety.

hmelj za mešanje mora prihajati iz istega območja proizvodnje hmelja, istega leta spravila pridelka in biti iste sorte.
hops for blending must come from the same hop production area and the same harvest and be of the same variety.

obveščanje o načrtovani količini pridelka in predvidenih rokih spravila pridelka po proizvodih oz., če je možno, po sortah;
notification of anticipated tonnages and probable cropping dates by product and if possible variety;

metoda za pripravo in upravljanje mesta sproščanja pred, med in po sproščanju, vključno s praksami gojenja in metodami spravila pridelka.
method for preparing and managing the release site, prior to, during and postrelease, including cultivation practices and harvesting methods.

obveščanje o načrtovani količini pridelka in predvidenih rokih spravila pridelka po proizvodih oz., če je možno, po sortah;
notification of anticipated tonnages and probable cropping dates by product and if possible variety;

obveščanje o načrtovani količini pridelka in predvidenih rokih spravila pridelka po proizvodih oziroma, če je možno, po sortah;
notification of anticipated tonnages and probable cropping dates by product and if possible variety;

ker se spravilo pridelka, priprava tal in setev izvajajo v različnih obračunskih obdobjih, prikazujejo računi za obdobje, v katerem so nastali stroški, računovodsko izgubo in računi za obdobje spravila pridelka računovodski dobiček.
when the harvest, soil preparation and sowing operations are carried out in different accounting periods, the accounts of the period in which the costs occurred show an accounting loss and those of the harvest period an accounting profit.

mešanice hmelja v storžkih je treba dovoliti samo, če so sestavljene iz certificiranih proizvodov iste sorte, ki izhajajo iz istega spravila pridelka in istega območja proizvodnje.
blends of hop cones should therefore be authorised only if they consist of certified products of the same variety coming from the same harvest and the same production area.

posamezne študije morajo potekati do spravila pridelka ali setve ali sajenja naslednjih posevkov, razen kadar se je razgradilo več kot 90 % uporabljene količine aktivne snovi.
individual studies must be continued until harvest or time of sowing or planting succeeding crops, unless > 90 % of the amount applied have dissipated.

ker bi bilo potrebno sprejeti politiko kakovosti z določitvijo minimalne kakovosti, in uporabo sistema certificiranja, ki bi zajel vsaj mesto pridelave, leto spravila pridelka in sorto;
whereas a policy of quality should be adopted by laying down minimum quality characteristics and by applying a certification system to cover at least the place of production, the year of harvest and the variety;