Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
output drive constant
konstanta izstopnega gonila
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
output
izhod
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 25
Quality:
output:
produktivnost:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the constant of an output drive is the value of the volume represented by a complete turn of the shaft of this drive;
konstanta izstopnega gonila je vrednost prostornine celega vrtljaja osi tega gonila;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
gas meters may be fitted with output drive shafts which should be taken to include drive shafts or other facilities for operating detachable additional devices.
plinomeri so lahko opremljeni z izstopnimi pogonskimi gredmi, med katere spadajo pogonske gredi ali druge naprave za pogon ločljivih dodatnih naprav.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
final drive ratios (ratio of gearbox output shaft to driven wheel revolutions)
končno pogonsko razmerje (prestavno razmerje med odgonsko gredjo menjalnika in pogonskim kolesom)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a multi-propeller drive and at least two independent propulsion systems with similar power output;
pogon na več propelerjev in najmanj dva samostojna pogonska sistema s podobno izhodno močjo;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
final drive ratio(s) (ratio of gearbox output shaft to driven wheel revolutions)
prestavo razmerje pogona koles (prestavno razmerje med odgonsko gredjo menjalnika in pogonskim kolesom)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if the meters are to be used with additional devices operated by output drives, these accessories must have been connected during the examination unless a later connection has been expressly authorised.
Če se bodo plinomeri uporabljali skupaj z dodatnimi napravami, ki jih poganjajo izstopna gonila, mora biti takšna dodatna oprema med pregledom priključena, razen če je izrecno dovoljena poznejša priključitev.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
meters may be fitted with output drives to operate a detachable indicator, a pre-payment device, or any other complementary or additional device.
plinomeri so lahko opremljeni z izstopnimi gonili za poganjanje ločljivega kazalnika, z napravo za predplačilo ali s katero koli dopolnilno ali dodatno napravo.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
outputs
izhodi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality: