Results for povprečna mlečnost translation from Slovenian to English

povprečna mlečnost
average milk yield

povpreČna mleČnost iz Člena 18
average milk yield referred to in article 18

povprečna cena
average price

povprečna (sd)
whole body mean (sd) change from baseline

povprečna hitrost
mean speed

povprečna ocena:
average rating:

(povprečna dajatev)
(average duty)

v tej prilogi je povprečna mlečnost za Španijo določena na 4650 kg.
that annex fixes the average milk yield for spain at 4650 kilograms.

povprečna mlečnost se izračuna na podlagi povprečnih mlečnosti iz priloge cvi.
the average milk yield shall be calculated on the basis of the average yields set out in annex xvi.

mlečnost ter vsebnost maščobe v mleku in vsebnost beljakovin;
the milk yield and the content of butterfat and protein;

zaradi tega je mlečnost nizka, konkurenčna proizvodnja mesa pa izredno težka.
this not only results in low milk yields, but it makes competitive meat production extremely difficult.

navedena priloga mora upoštevati povprečno mlečnost, registrirano v novih državah članicah.
that annex should take account of the average milk yields registered in the new member states.

uporaba cepiva nima nobenih negativnih posledic na mlečnost ovc in krav v obdobju laktacije.
there is no negative impact on the milk yield using the vaccine in lactating ewes and cows.

povprečna mlečnost se izračuna na podlagi povprečnih mlečnosti iz priloge v. vendar pa države članice za ta izračun lahko uporabijo dokument, ki ga priznavajo in ki potrjuje povprečno mlečnost mlečne črede na kmeta.
the average milk yield shall be calculated on the basis of the average yields set out in annex v. however, for that calculation, member states may use a document recognised by them certifying the farmer’s dairy herd’s average yield.

Člen 103 uredbe (es) št. 1973/2004 določa, da se povprečna mlečnost, ki se uporabi za določitev števila upravičenih krav dojilj pri izvajanju člena 111(2) uredbe (es) št. 73/2009, izračuna na podlagi povprečnih mlečnosti iz priloge xvi k uredbi (es) št. 1973/2004.
article 103 of regulation (ec) no 1973/2004 provides that the average milk yield to be used for determining the number of eligible suckler cows in application of article 111(2) of regulation (ec) no 73/2009 shall be calculated on the basis of the average yields set out in annex xvi of regulation (ec) no 1973/2004.