Results for produkcija translation from Slovenian to English

post-produkcija
post-production

multimedijska produkcija
multimedia production

produkcija informativnih filmov
information film production

produkcija otroške pornografije;
production of child pornography;

produkcija informativnih video filmov
information video-tape production

evropska filmska produkcija in distribucija
european film production and distribution

produkcija poučnih filmov in video filmov
training-film and video-tape production

produkcija reklamnih filmov in video filmov
promotional or advertisement motion picture and video production services

produkcija filmov, video filmov, televizijskih oddaj
motion picture, video and television programme production activities

medijska produkcija, ciljno usmerjena na skupine priseljencev
often their qualifications and experience are not recognised by employers or unions.

produkcija se meri po prečiščenju ter ekstrakciji ngl in žvepla.
production is measured after purification and extraction of ngls and sulphur.

brez ustreznih produkcijskih prostorov filmska produkcija ne bi bila mogoča.
without suitable production facilities, no film production would take place.

biološke lastnosti (npr. primarna produkcija in bentoške živali);
biological properties (e.g. primiary production and benthic animals);

natečaj: ali želiš, da se financira produkcija tvojega filma?
contest: want to get your film produced?

produkcija filmov in video filmov ter s tem povezane storitve
motion picture and video tape production and related services

pod katerimi pogoji lahko filmska in avdiovizualna produkcija prejmeta državno pomoč?
under what conditions can films and audiovisual productions receive state aid?

zaradi tega je prekinjena produkcija bakterijske celice, kar privede do njenega hitrega uničenja.
such impairment disrupts replication of the bacterial cell, leading to rapid cell death.

v primeru montaže opreme se produkcija knjiži v državi porekla in ne v državi montaže.
in the case of installation of equipment the output is recorded in the country of origin, not in the country of installation.

po mnenju norveških organov filmska produkcija predstavlja pomembno kulturno izražanje in je del nacionalne dediščine.
the norwegian authorities state that the production of films constitutes an important cultural expression and forms part of the nation’s heritage.

značilnosti vodnega dna (npr. topografija, geokemijske in geološke značilnosti ter biološka produkcija);
bottom characteristics (e.g. topography, geochemical and geological characteristics and biological productivity);