Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rastlinska:
vegetable:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
rastlinska mast
vegetable fat
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 18
Quality:
podobna rastlinska vrsta je "salvia columbariae", ki se uporablja na podobne načine, vendar je komercialno ne gojijo.
it is a 130 m high foothill of the montes de málaga, part of the cordillera penibética.
kadar se rastlinska vrsta ne prideluje v uniji, opis naravnega habitata rastline, vključno z informacijami o naravnih plenilcih, zajedavcih, tekmecih in simbiontih;
where a plant species is not grown in the union, a description of the natural habitat of the plant, including information on natural predators, parasites, competitors and symbionts;
2.8 Če se rastlinska vrsta ponavadi ne prideluje v uniji, opis naravnega habitata rastline, vključno z informacijami o naravnih plenilcih, zajedavcih, tekmecih in simbiontih (zaradi vidikov okoljske varnosti)
in the case of plant species not normally grown in the union description of the natural habitat of the plant, including information on natural predators, parasites, competitors and symbionts (for environmental safety aspects)
v primeru, da rastlinska vrsta običajno ne rastej v državi(-ah) članici(-ah), opis naravnega habitata rastline, vključno z informacijami o naravnih plenilcih, zajedavcih, tekmecih in simbiontih.
in the case of plant species not normally grown in the member state(s), description of the natural habitat of the plant, including information on natural predators, parasites, competitors and symbionts.