Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
območje
area
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 51
Quality:
območje:
district:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
v zvezi z ribogojsko prakso:
with regard to husbandry practices:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
predlaga se, da bi se srp preimenovala v skupno ribiško in ribogojsko politiko (srrp).
it is suggested that the cfp be renamed the common fish and aquaculture policy (cfap).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
za trgovinske namene pogodbenica uvoznica prizna status regij, kot ga opredeli pogodbenica izvoznica, glede na živalsko in ribogojsko bolezen, specificirano v prilogi iii.
the importing party shall recognise for trade the health status of regions, as determined by the exporting party, with respect to the animal and aquaculture diseases specified in annex iii.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:
na primer, za najpomembnejšo evropsko„ekološko“ ribogojsko proizvodnjo lososa gostota lososov v „ekološki“ ribo-
for salmon, for example, europe’s largest organic aquaculture production, the density of an organic farm cannot exceed 10 kg/m3 in sea water, compared with 70 kg/m3 with conventional production.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: