Results for semenski posevek translation from Slovenian to English

pogoji za semenski posevek
conditions to be satisfied by the crop

semenski
seed

semenski ovoj
aril

predhodni posevek
previous cropping

semenski material:
seed unit:

posevek semenskega krompirja.
seed potato crop.

posevek ima zadostno sortno pristnost in čistost, semenski posevek samooplodne linije pa zadostno pristnost in čistost glede svojih lastnosti.
the crop shall have sufficient varietal identity and varietal purity or, in the case of a crop of an inbred line, sufficient identity and purity as regards its characteristics.

posevek mora biti zadosti sortno pristen in sortno čist, semenski posevek samoprašnih linij mora zadostiti pristnosti in čistosti glede svojih lastnosti.
the crop shall have sufficient varietal identity and varietal purity or, in the case of a crop of an inbred line, sufficient identity and purity as regards its characteristics.

semenski posevek, ki ga je treba pregledati, se zasnuje iz semena, ki je bilo uradno naknadno kontrolirano, rezultati take kontrole pa so zadovoljivi;
the seed crop to be inspected shall be grown from seed which has undergone official post-control, the results of which have been satisfactory;

ker zgoraj navedena direktiva ne vzpostavlja pogojev, ki jih mora izpolnjevati semenski posevek in seme hibridov avena sativa, hordeum vulgare, oryza sativa, triticum aestivum, triticum durum, triticum spelta in samooprašne triticosecale, ker se taki pogoji lahko vzpostavijo in se prilogi i in ii k direktivi 66/402/egs lahko ustrezno spremenita;
whereas the abovementioned directive does not establish the conditions to be satisfied by the crop and the seed of hybrids of avena sativa, hordeum vulgare, oryza sativa, triticum aestivum, triticum durum, triticum spelta and self-pollinating triticosecale; whereas such conditions may be established and annexes i and ii to directive 66/402/eec amended accordingly;