Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
izginjanje kmetijskih kultur in izguba biotske raznovrstnosti;
the disappearance of crops and loss of biodiversity
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
registrira se lahko samo kot sprožilec samoobrambnih mehanizmov kmetijskih kultur.
only uses as elicitor of the crop's self-defence mechanisms may be authorised.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Če bi bilo odvisno od mene, bi hkrati prepovedala nevrotoksične snovi, ker lahko vplivajo na delovanje človeškega živčnega sistema in zato z njimi ne bi smeli škropiti kmetijskih kultur.
if it was up to me, i would have banned the neurotoxic substances at the same time, as these can influence the functioning of the human nervous system and so should not be sprayed on agricultural crops.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality: