Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
v središču
fact file
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
uvodnik v središču
editorial fact file
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zdravstvene teme v središču
health topics in spotlight
Last Update: 2014-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vse te teme bodo v središču razprav prihodnje okrogle mize.
all of these issues will be discussed once the round table is up and running.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
koledar uvodnik v središču
calendar editorial fact file
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1.2 priročnik v središču
1.2 the handbook in focus
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
v središču: razvoj zmožnosti
capacity development in the spotlight
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
v središču reforme je trajnost
sustainability is at the heart of the reform
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
2.1 v središču programa so
2.1 broadly, the programme aims to:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eeso: v središču evropske četrti
the eesc:at the heart of the european quarter
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
v središču problematike sta dva elementa.
two factors were identified at the centre of the problem.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
naslednji elementi so v središču eok:
the following elements are at the core of the eqf:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kohezija in konkurenčnost v središču razprave
cohesion and competitiveness at the heart of the debate
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
konkurenčnost je v središču kohezijske politike.
competitiveness is at the heart of cohesion policy.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
evropski parlament v srediŠČu evropske demokracije
the european parliament at the centre of european democracy
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
merjenje poteka v središču svetlobnega snopa.
the point of measurement is taken at the centre of the light beam.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
duševno zdravje v evropi v središču pozornosti
europe's mental health in the spotlight
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
merjenje mora potekati v središču svetlobnega žarka.
the point of measurement shall be taken at the centre of the light beam.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
v središču dejavnosti skupnega raziskovalnega središča so:
the jrc shall focus on:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
brezposelnost, zlasti med mladimi, je bila v središču naših nocojšnjih razprav, bolj kot kdaj koli prej.
unemployment, especially youth unemployment, was at the heart of our discussions tonight – more than ever.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: