Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yield
pridelek
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
other factors affect impact energy strength, i.e. direction of rolling, yield strength, grain orientation and welding.
na moč energije udara vplivajo drugi dejavniki, kot so smer valjanja, meja lezenja, usmerjenost zrn in varjenje.
the buffer shall be fixed to the wagon headstock by means of four m24 locked fasteners of a quality class which provides a yield strength of at least 640 n/mm2 (see annex a fig. a1).
odbojnik se pritrdi na glavni nosilec vagona s štirimi kakovostnimi varnostnimi vijaki m24, ki zagotavljajo moč tečenja vsaj 640 n/mm2 (glej prilogo a, slika a1).