Results for tilpasningskoefficienter translation from Danish to Swedish

tilpasningskoefficienter
omräkningsfaktorer

salgspriser og tilpasningskoefficienter
fÖrsÄljningspriser och omvandlingsfaktorer

om fastsaettelse af tilpasningskoefficienter for tunfiskkommissionen for de europaeiske
europeiska gemenskapernas kommission har antagit denna fÖrordning

om fastsættelse af tilpasningskoefficienter for fisk af slægterne thunnus og euthynnus
om fastställande av omvandlingsfaktorer för fisk av släktena thunnus och euthynnus

en ordning med tilpasningskoefficienter ville blot genindføre en ny form for landbrugsomregningskurser.
ett system av anpassningskoefficienter skulle nu åter innebära en ny typ av omräkningskurser för jordbruken .

der boer ligeledes fastsaettes tilpasningskoefficienter for de forskellige arter, stoerrelser og former for tilvirkning af tunfisk;
de omvandlingsfaktorer som skall tillämpas för olika arter, storlekar och produktformer av tonfisk bör också fastställas.

tilbagetagelsespriserne kan multipliceres med tilpasningskoefficienter i landingsområder, der ligger meget fjernt fra ef’s vigtigste forbrugscentre.
Återtagspriserna kan påverkas av utjämningskoefficienter i de landningszoner som ligger mycket långt från gemenskapens främsta konsumtionscentra.

kommissionens forordning (eoef) nr. 3510/82 af 23. december 1982 om fastsaettelse af tilpasningskoefficienter for tunfisk
kommissionens fÖrordning (eeg) nr 3510/82 av den 23 december 1982 om fastställande av omvandlingsfaktorer för tonfisk

(9) for at forvalte denne disponible mængde bør der fastsættes tilpasningskoefficienter for de mængder, som medlemsstaterne meddeler.
(9) för förvaltningen av denna tillgängliga kvantitet bör det fastställas justeringskoefficienter för de kvantiteter som medlemsstaterna meddelar.

(3) der bør ligeledes fastsættes tilpasningskoefficienter for de forskellige arter, størrelser og præsentationsformer af fisk af slægterne thunnus og euthynnus.
(3) de omvandlingsfaktorer som skall tillämpas för olika arter, storlekar och produktformer av fisk av släktena thunnus och euthynnus bör också fastställas.

tilpasningskoefficienter for de varer, der er anført i afsnit a, b og c i bilag i til forordning (ef) nr. 104/2000
omräkningsfaktorer för produkterna i bilaga 1 punkterna a, b och c i förordning (eg) nr 104/2000

gennemførelsesbestemmelser til denne artikel, herunder fastsættelsen af de tilpasningskoefficienter, der skal gælde for de forskellige arter af tunfisk, disses størrelse og behandlingsgrad, fastsættes efter proceduren i artikel 38, stk. 2.
fastställandet av tillämpningsföreskrifterna för denna artikel och av de utjämningskoefficienter som skall gälla för olika tonfiskarter och storleksordningar och presentationsformer när det gäller tonfisk skall ske i enlighet med förfarandet i artikel 38.2

tilpasningskoefficienterne for de forskellige arter, stoerrelser og former for tilvirkning af tunfisk fastsaettes som anfoert i bilaget.
de omvandlingsfaktorer som skall tillämpas för olika arter, storlekar och produktformer av tonfisk skall vara de som framgår av förteckningen i bilagan till denna förordning.