Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
memelihara dan memulihara hidupan
preserve and conserve life
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa maksud memelihara
apa maksud disburse
Last Update: 2020-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
langkah yang dapat dilakukan oleh kerajaan malaysia untuk memelihara dan memulihara "blackfish"
steps that the malaysian government can take to preserve and conserve "blackfish"
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
memberikan pengetahuan secara mendalam kepada masyarakat tentang kepentingan memelihara dan memulihara sumber alam.
fostering a love for the environmenmem
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
segala puji tertentu bagi allah tuhan yang memelihara dan mentadbirkan sekalian alam.
all praise and thanks be to allah, the lord of the whole universe.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
segala puji tertentu bagi allah, tuhan yang memelihara dan mentadbirkan sekalian alam.
all praise be to allah, lord of all the worlds,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
johor juga telah memelihara dan memperjuangkan warisan budaya dengan baik sehingga ke hari ini.
johor has also preserved and fought for the cultural heritage well to this day.
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sesungguhnya kamilah yang menurunkan al-quran, dan kamilah yang memelihara dan menjaganya.
as for the admonition, indeed it is we who have revealed it and it is indeed we who are its guardians.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan akhir doa mereka ialah segala puji dipersembahkan kepada allah yang memelihara dan mentadbirkan sekalian alam!
and the close of their call will be, "all praise is due to god, the lord of the universe!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bertanyalah (wahai muhammad): "siapakah tuhan yang memelihara dan mentadbirkan langit dan bumi?"
ask them: "who is the lord of the heavens and the earth?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cucurilah rahmat kepada mereka berdua sebagaimana mereka telah mencurahkan kasih sayangnya memelihara dan mendidikku semasa kecil."
bestow on them your mercy as they did bring me up when i was small."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sesungguhnya kami tetap memelihara dan mengawalmu dari kejahatan orang-orang yang mengejek-ejek dan mempersendakanmu, -
for sufficient are we unto thee against those who scoff,-
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bertanyalah (wahai muhammad): "siapakah tuhan yang memelihara dan mentadbirkan langit dan bumi?" jawablah: "allah".
say (o dear prophet mohammed – peace and blessings be upon him), “who is the lord of the heavens and the earth?”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting