Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bi-do-nes.
yeah! su una cascata, signore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
reproductor nes rom
emulatore per nes
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
esto 'nes' publicidad.
non è spam.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿tie... nes... te... tas?
hai... le... bocce?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
emulador de rom de nes
emula rom nes
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
complemento de nes de gamefucomment
plugin nes per gamefucomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
emulador de nes de alta precisión
accurato emulatore di nes (nintendo entertainment system)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
- es ua radio baliza nes 82.
e' un radiofaro nes 82.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
total pujas total adjudicacio nes
totale offerte totale assegnazioni
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
es "tres bon", mademoiselle, nes pas?
e' "tres bon", mademoiselle, nes pas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me has dicho lo de los tulipánes.
"do ut des", rubacuori.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cuatro palabras, va-ca-cio-nes.
tre parole: va-can-za.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
n o fi g u ra en m i s pl a nes.
non faccio previsioni su questo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
como siempre dice mi papá "nes darovia" para servirles
come dice sempre mio padre: "nazdrovia". salute.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
participaciones en fmm acciones y otras participacio nes activo fijo otros activos
quote e partecipazioni in fondi comuni monetari azioni e altre partecipazioni capitale fisso altre attività
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
administracio nes de seguri dad social( s. 1314)
enti di previ denza e assi stenza sociale( s. 1314)
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
cuadro 2(**) indicador de nuevas operacio nes obligación de información sector
tabella 2(**) settore tipo di strumento indicatore delle nuove operazioni obbligo di segnalazione
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
las condicio nes de la facilidad marginal de crédito son idénticas para toda la zona del euro .
i termini e le condizioni di questa operazione sono identiche per l' intera area dell' euro .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la publicación de estos informes deberá ajustarse al calendario y a la periodicidad del pago de cupo nes.
la pubblica zione di tali rapporti deve essere in linea con la frequenza e la tempistica dei pagamenti di cedole.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
3) haya infringido grave o sistemáticamente las disposicio nes adoptadas en cumplimiento de la presente directiva.
( 3) abbia gravemente e/ o sistematicamente violato le di sposizioni adottate in applicazione della presente diret tiva.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: