Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nicheni mimi!
[7,41; 29,55]
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
basi niabuduni mimi tu.
[43,45; 16,36; 21,92]
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
basi niogopeni mimi tu!
o halde yalnız ben'den korkun!”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sema: mimi sishuhudii hayo.
"ben şehadet etmem" de.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kwa hivyo niabuduni mimi.
ben de sizin rabbinizim, öyleyse bana ibadet ediniz.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sema: mimi sikuombeni ujira.
de ki: "ben buna karşılık sizden bir ücret istemiyorum.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
basi niabuduni mimi peke yangu.
o halde, yalnız bana kuluk/ibadet edin.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
na ya kwamba mniabudu mimi?
bana kulluk edin.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sema: mimi nakuonyeni kwa wahyi.
"ben sizi ancak vahiy ile uyarıyorum," de.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enyi waja wangu! nicheni mimi!
"ey kullarım, benden sakının!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fanyeni mwezavyo, mimi pia nafanya.
yapabildiğinizi yapın; ben de kendi işimi yapacağım.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hakika mimi ndiye mwenyezi mungu.
"hiç kuşkulanma ki ben allah'ım!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
akasema: hakika mimi ni mgonjwa!
"bıktım, yoruldum artık," dedi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
akasema: hakika mimi nachelea wasinikanushe.
(musa): "rabbim, dedi, ben, onların beni yalanlayacaklarından korkuyorum."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting