You searched for: toemaak (Afrikaans - Albanska)

toemaak
kapak

fout met lêer toemaak
gabim në mbylljen e skedarit

fout met toemaak van lêer: %s
gabim gjatë mbylljes së file: %s

maak alle vuilgoedvouers leeg met toemaak van evolution.
zraz të kartelat e koshit kur del nga evolution.

kon nie die tydelike vouer toemaak nie: %s
e pamundur mbyllja e kartelës së përkohshme: %s

kon nie die bronvouer: %s toemaak nie: %s
e pamundur mbyllja e kartelës burim %s: %s

as jy die venster toemaak, sal hangende druktake nie gedruk word nie.
nëse e mbyllni dritaren, punët e printimit në pritje nuk do të printohen.

klossies moet jy vir jou maak aan die vier hoeke van jou kleed waar jy jou mee toemaak.
nuk do të vësh theka në katër cepat e mantelit me të cilin mbulohesh.

hy wat sy oë toemaak om valsheid te bedink, wat sy lippe vasknyp, het die kwaad alreeds gedoen.
kush mbyll sytë për të kurdisur gjëra të këqija, kafshon buzët kur shkakton të keqen.

daarna moet hulle 'n skarlaken doek daaroor uitsprei en dit met 'n dekkleed van robbevelle toemaak en sy draaghoute insteek.
mbi këto gjëra do të shtrijnë një cohë të kuqe të ndezur dhe mbi të një mbulesë prej lëkure të baldosës, dhe do të fusin në të shtizat.

en oor die goue altaar moet hulle 'n pers doek uitsprei en dit met 'n dekkleed van robbevelle toemaak en sy draaghoute insteek.
do të shtrijnë mbi altarin prej ari një pëlhurë ngjyrë vjollce dhe mbi të një mbulesë prej lëkure të baldosës dhe do të futin në të shtizat.

en as iemand 'n put oopmaak, of as iemand 'n put grawe en dit nie toemaak nie, en 'n bees of esel val daarin,
në qoftë se dikush hap një gropë, ose dikush gërmon një gropë dhe nuk e mbulon, dhe një ka ose një gomar bien brenda,

hulle moet ook al die gereedskap neem waarmee hulle diens in die heiligdom doen, en dit op 'n pers doek neerlê en met 'n dekkleed van robbevelle toemaak en dit op die draagbaar sit.
pastaj do të marrin të gjitha veglat e shërbimit që përdoren në shenjtëroren, do t'i fusin në një cohë ngjyrë vjollce, do t'i mbështjellin me një mbulesë prej lëkure të baldosës dhe do t'i vendosin mbi një bartinë.

die toemaak van hierdie samestellervenster sal die boodskap permanent skrap, behalwe as u kies om die boodskap in die ontwerpe vouer te stoor. dit sal toelaat dat u op 'n latere stadium met die boodskap kan voortgaan.
duke mbyllur këtë dritare kompozimi do të fshini përgjithmonë mesazhin, është mirë t'a ruani mesazhin tek kartela juaj e kopjeve. kjo do t'ju japë mundësinë t'a vazhdoni mesazhin një herë tjetër.

en eers nadat aäron en sy seuns, by die opbreek van die laer, klaar is met die toemaak van die heiligdom en van al die gereedskap van die heiligdom, moet die seuns van kehat kom om te dra; maar hulle mag nie aan die heilige dinge raak nie, sodat hulle nie sterwe nie. hierdie dinge is dit wat die seuns van kehat moet dra van die tent van samekoms.
pasi që aaroni dhe bijtë e tij të kenë mbaruar së mbuluari shenjtëroren dhe tërë orenditë e saj, kur kampi është bërë gati të niset, bijtë e kehathit do të vijnë për t'i mbartur, por ata nuk do të prekin gjërat e shenjta, që të mos vdesin. këto janë gjërat nga çadra e mbledhjes të cilat bijtë e kehathit duhet të trasportojnë.