Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pas die beeld in die venster
ወደማተሚያው ምስሉን አትም
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gaan na die laaste beeld in die versameling
የምስል ምስል ስብስብ
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nie in die kantoor nie
ቢሮ
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en dadelik het die gees hom uitgedryf in die woestyn.
ወዲያውም መንፈስ ወደ ምድረ በዳ አወጣው።
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vergroot die ry in die etree wat hierdie sel bevatcollapse
collapse
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en hulle het oorgevaar en in die land gennésaret gekom.
ተሻግረውም ወደ ጌንሴሬጥ ምድር መጡ።
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
moet die lêers in die argief "%s" opgedateer word?
መረጃ ማሳየት አልተቻለም፦ %s
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
die waaragtige lig wat elke mens verlig, was aan kom in die wêreld.
ለሰው ሁሉ የሚያበራው እውነተኛው ብርሃን ወደ ዓለም ይመጣ ነበር።
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
merk alle boodskappe in die gids as gelees
መልዕክቶች
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
'n fout het voorgekom met die oopmaak van 'n gids in die lêerbestuurder
የተጠቀሰውን ትእዛዝ በሚያስጀምርበት ጊዜ ስህተት ተከስቷል።
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du_i nuwe boodskappe in die paneel aan
_ማሳየት አዲስ መልእክት በክፍሉ ውስጥ
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vind 'n woord of frase in die dokument
ጽሑፉን ቅጂ
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en aan mekaar onderdanig is in die vrees van god.
ለእያንዳንዳችሁ በክርስቶስ ፍርሃት የተገዛችሁ ሁኑ።
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en dat julle vernuwe moet word in die gees van julle gemoed
በአእምሮአችሁም መንፈስ ታደሱ፥
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en almal in moses gedoop is in die wolk en in die see,
ሁሉም ሙሴን ይተባበሩ ዘንድ በደመናና በባሕር ተጠመቁ፤
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
daarna het ek gekom in die streke van sírië en cilícië;
ከዚያ ወዲያ ወደ ሶርያና ወደ ኪልቅያ አገር መጣሁ።
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ek vermaan euódia en ek vermaan síntiché om eensgesind te wees in die here.
በአንድ አሳብ በጌታ እንዲስማሙ ኤዎድያንን እመክራለሁ ሲንጤኪንንም እመክራለሁ።
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en almal in die sinagoge is met woede vervul toe hulle dit hoor;
በምኵራብም የነበሩ ሁሉ ይህን ሰምተው ቍጣ ሞላባቸው፥ ተነሥተውም ከከተማ ወደ ውጭ አወጡት፥
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en hulle het geseil na die land van die gadaréners, wat reg anderkant galiléa is.
በገሊላም አንጻር ወዳለችው ወደ ጌርጌሴኖን አገር በታንኳ ደረሱ።
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die geografiese posisie moet verskaf word in die formaat: 45.436845,125.862501nonecal-task-status
nonecal-task-status
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: