You searched for: ek by die huis (Afrikaans - Amhariska)

%s by die voorraadtableauslot hint
tableauslot hint

voeg 'n gids by die argief
ወደ መዝገብ ቤት ጨምር፦ (_d)

welkom by die gnome-werkarea
እንኳን ወደ ኖም ገበታ መጡ

%s by die begin van die afspraak
%s ቀጠሮው ሲጀመር

dra dan vrugte wat by die bekering pas.
እንግዲህ ለንስሐ የሚገባ ፍሬ አድርጉ፤

voeg die huidige datum en tyd by die wyserposisie in
ጠቋሚው ባለበት ቦታ ላይ የዕለቱ ቀንና ሰዓት አስገባ

groet prisca en aquila en die huis van onesíforus.
ለጵርስቅላና ለአቂላ ለሄኔሲፎሩም ቤተ ሰዎች ሰላምታ አቅርብልኝ።

ek besweer julle by die here dat hierdie brief aan al die heilige broeders voorgelees word.
ይህ መልእክት ለቅዱሳን ወንድሞች ሁሉ እንዲነበብ በጌታ አምላችኋለሁ።

en toe hulle dit ontvang, murmureer hulle by die huisheer
ተቀብለውም። እነዚህ ኋለኞች አንድ ሰዓት ሠሩ፥ የቀኑንም ድካምና ትኩሳት ከተሸከምን ከእኛ ጋር አስተካከልሃቸው ብለው በባለቤቱ ላይ አንጐራጐሩ።

dit het ek tot julle gespreek terwyl ek by julle bly;
ከእናንተ ዘንድ ስኖር ይህን ነግሬአችኋለሁ፤

en by die godsvrug die broederliefde, en by die broederliefde die naasteliefde.
እግዚአብሔርንም በመምሰል የወንድማማችን መዋደድ፥ በወንድማማችም መዋደድ ፍቅርን ጨምሩ።

en toe jesus in betánië was in die huis van simon, die melaatse,
ኢየሱስም በቢታንያ በለምጻሙ በስምዖን ቤት ሳለ፥

aanmeldinstellings word deur alle gebruikers gebruik wanneer hulle by die stelsel aanmeldsearch location
search location

en die skrif is vervul wat sê: en hy is by die misdadigers gereken.
መጽሐፍም። ከአመፀኞች ጋር ተቆጠረ ያለው ተፈጸመ።

as jy kom, moet jy die reismantel bring wat ek by carpus in troas laat bly het, en die boeke, veral die perkamente.
ስትመጣ በጢሮአዳ ከአክርጳ ዘንድ የተውሁትን በርኖሱንና መጻሕፍቱን ይልቁንም በብራና የተጻፉትን አምጣልኝ።

dag vir dag was ek by julle in die tempel besig om te leer, en julle het my nie gegryp nie. maar die skrifte moes vervul word.
በመቅደስ ዕለት ዕለት እያስተማርሁ ከእናንተ ጋር ስኖር አልያዛችሁኝም፤ ነገር ግን መጻሕፍት ይፈጸሙ ዘንድ ይህ ሆነ አላቸው።

en 'n horing van heil vir ons opgerig het in die huis van dawid, sy kneg--
ከጥንት ጀምሮ በነበሩት በቅዱሳን ነቢያት አፍ እንደ ተናገረ፥ በብላቴናው በዳዊት ቤት የመዳን ቀንድን አስነስቶልናል፤

as iemand na julle kom en hierdie leer nie bring nie, ontvang hom nie in die huis nie en groet hom nie.
ማንም ወደ እናንተ ቢመጣ ይህንም ትምህርት ባያመጣ በቤታችሁ አትቀበሉት ሰላምም አትበሉት፤

as ek dit volbring het en vir hulle hierdie vrug veilig oorgebring het, sal ek by julle langs na spanje afreis.
እንግዲህ ይህን ፈጽሜ ይህን ፍሬ ካተምሁላቸው በኋላ በእናንተ በኩል አልፌ ወደ እስጳንያ እሄዳለሁ፤