Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
en josef het die liggaam geneem en dit met skoon linne toegedraai
ጲላጦስም እንዲሰጡት አዘዘ። ዮሴፍም ሥጋውን ይዞ በንጹሕ በፍታ ከፈነው፥
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
daarna het die jongmanne opgestaan en hom toegedraai en uitgedra en begrawe.
ጐበዞችም ተነሥተው ከፈኑት አውጥተውም ቀበሩት።
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en dit is vir julle die teken: julle sal 'n kindjie vind wat in doeke toegedraai is en wat in die krip lê.
ይህም ምልክት ይሆንላችኋል፤ ሕፃን ተጠቅልሎ በግርግምም ተኝቶ ታገኛላችሁ።
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en dit afgehaal en in linne toegedraai en dit neergelê in 'n graf wat uit 'n rots gekap was, waar nog nooit iemand in gelê het nie.
አውርዶም በተልባ እግር ልብስ ከፈነው፥ ማንም ገና ባልተቀበረበት ከዓለትም በተወቀረ መቃብር አኖረው።
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en die oorledene het uitgekom, aan hande en voete met grafdoeke gebind, en sy gesig was toegedraai met 'n doek. jesus sê vir hulle: maak hom los en laat hom gaan.
የሞተውም እጆቹና እግሮቹ በመግነዝ እንደ ተገነዙ ወጣ፤ ፈቱም በጨርቅ እንደ ተጠመጠመ ነበር። ኢየሱስም። ፍቱትና ይሂድ ተዉት አላቸው።
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: