Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
behoort %s van %s hier?
هل %s من %s هو نفسه هذا الشخص؟
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die bladsye behoort te oorvleuel.
يجب أن تتداخل الأوراق.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
behoort hierdie besonderhede aan %s?
هل تخُص هذه المعلومات %s؟
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die gebruiker aan wie die beeld behoort.
صورة المستخدم أدناه مملوكة لـ.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as hoof van die kultuurdepartment behoort ek te gaan
وكرئيس للقسم الثقافي يجب علي الذهاب
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
die verslag behoort aan 'n ongeïnstalleerde pakket.
البلاغ لحزمة غير مثبتة.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
watter getal behoort die vraagteken te vervang?
ما الرقم الذي يجب أن يستبدل علامة الاستفهام؟
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
behoort tot 'n groepering huurlingen wat die fbi volg.
-تنتمي لجماعة - جندي الثورة مكتب التحقيقات الفدراليه كانت تتعقب
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
wys al die gebruikers toe wat aan hierdie groep behoort
تعليم جميع المستخدمين المنتمين إلى هذه المجموعة
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
%s: basis behoort 2, 8, 10 of 16 te wees
%s: يجب أن يكون أساس النظام أو 8 أو 10 أو 16 2
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aan u behoort ek: verlos my, want ek soek u bevele.
لك انا فخلّصني لاني طلبت وصاياك.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die gespesifiseerde proses-id behoort nie aan 'n program nie.
رقم تعريف العملية المحدد لا ينتمي ﻷي برنامج.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
want die koninkryk behoort aan die here, en hy heers oor die nasies.
اكل وسجد كل سميني الارض. قدامه يجثو كل من ينحدر الى التراب ومن لم يحي نفسه.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
watter getal behoort die vraagteken te vervang in die rooster hieronder?
تتبع الأرقام في هذه المصفوفة ترتيبًا ما. فما هو الرقم الذي يجب أن يستبدل علامة الاستفهام؟
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
een van die getalle in die rooster behoort omkring te word. watter een?
يجب تحديد أحد الأرقام في المصفوفة بدائرة. ما هو؟
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as hierdie vlaggie gestel is, sal alle nuwe lêers aan die groep van die gids behoort
إذا تم وضع هذه الإشارة ، ستوضع على كامل الملفات الجديدة للمجموعة من هذا المجلد.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die kriteria om te bepaal of die vergelyking in die groep behoort, is nie wiskundig nie.
المعايير التي تحدّد ما إذا كانت المعادلة تنتمي إلى المجموعة ليست حسابيّة.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voer wagwoord vir sleutel 0x% 1 in, wat aan% 2lt;% 3gt; behoort.
أدخل عبارة السر للمفتاح 0x% 1 ، المنتمي إلى% 2lt;% 3gt;:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
magtingsgids %s het verkeerde toestemming %o. behoort %o te wees. staak.
authdir·%s له تصاريح خاطئة %o. يجب أن تكون %o. إجهاض.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die beskrywing word benodig in die foutverslag. hierdie behoort nie te gebeur met die nuutste bug buddy nie.
الوصف ضروري في تقرير علّتك. لا يجب أن يحدث هذا مع آخر إصدار من فتى العِلل.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: