Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
laat my dan saai en iemand anders eet, en laat my uitspruitsels ontwortel word.
أزرع وغيري يأكل وفروعي تستأصل
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ja, dit is 'n vuur wat tot by die plek van vertering toe vreet en al my opbrings sou ontwortel.
لانها نار تأكل حتى الى الهلاك وتستأصل كل محصولي
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
want gasa sal verlate wees en askelon tot verwoesting; asdod sal op die helder middag verdryf word, en ekron sal ontwortel word.
لان غزة تكون متروكة واشقلون للخراب. اشدود عند الظهيرة يطردونها وعقرون تستأصل.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so sal god jou dan ook vir ewig omverwerp, jou wegruk en jou uit die tent uitsleep; ja, hy sal jou ontwortel uit die land van die lewendes. sela.
هوذا الانسان الذي لم يجعل الله حصنه بل اتكل على كثرة غناه واعتزّ بفساده
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en die here sê: as julle geloof gehad het soos 'n mosterdsaad, sou julle vir hierdie moerbeiboom sê: word ontwortel en in die see geplant--en hy sou julle gehoorsaam wees.
فقال الرب لو كان لكم ايمان مثل حبة خردل لكنتم تقولون لهذه الجميزة انقلعي وانغرسي في البحر فتطيعكم
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: