You searched for: provinsie (Afrikaans - Arabiska)

provinsie
إقليم

provinsie filter:
اسم المحافظة

deelstaat/provinsie:
ال_ولاية/المحافظة:

deel_staat/provinsie:
ال_ولاية/المحافظة:

taiwan, provinsie van sjina
تايوان ، المحافظة الصينية

staat/ provinsie: city in micronesia
pohnpeicity name (optional, probably does not need a translation)

staat/ provinsie: city in california usa
إرفينcity in california usa

provinsie filter: city in saskatchewan canada
برينس البرتcity in saskatchewan canada

staat/ provinsie: city in marshall islands
inecity in marshall islands

provinsie filter: city in british columbia canada
برينس روبرتcity in british columbia canada

festus het dan in die provinsie gekom en ná drie dae van cesaréa opgegaan na jerusalem.
فلما قدم فستوس الى الولاية صعد بعد ثلاثة ايام من قيصرية الى اورشليم‎.

alle velde (behalwe provinsie) moet wees gevul na voeg by hierdie ligging.
يجب تعبئة جميع الحقول (باستثناء المقاطعة) لاضافة هذا الموقع.

staat/ provinsie: city name (optional, probably does not need a translation)
بونسcity name (optional, probably does not need a translation)

en die goewerneur het die brief gelees en gevra uit watter provinsie hy was; en toe hy verneem dat hy uit cilícië was,
‎فلما قرأ الوالي الرسالة وسأل من اية ولاية هو ووجد انه من كيليكية

'n afskrif van die bevelskrif moes as wet in elke provinsie uitgevaardig en openbaar gemaak word aan al die volke, om gereed te wees teen daardie dag.
صورة الكتابة المعطاة سنّة في كل البلدان أشهرت بين جميع الشعوب ليكونوا مستعدين لهذا اليوم.

en op versoek van daniël het die koning sadrag, mesag en abednégo aangestel oor die bestuur van die provinsie babel, maar daniël was in die paleis van die koning.
فطلب دانيال من الملك فولى شدرخ وميشخ وعبد نغو على اعمال ولاية بابل. اما دانيال فكان في باب الملك

en hy het briewe gestuur aan al die provinsies van die koning, aan elke provinsie volgens sy eie skrif en aan elke volk volgens sy eie taal, dat elke man in sy huis baas moet wees en sy volkstaal praat.
وارسل كتبا الى كل بلدان الملك والى كل بلاد حسب كتابتها والى كل شعب حسب لسانه ليكون كل رجل متسلط في بيته ويتكلم بذلك بلسان شعبه

en in agméta, in die vesting wat in die provinsie médië lê, is 'n skrifrol gevind, en só was daarin geskrywe: oorkonde.
فوجد في احمثا في القصر الذي في بلاد مادي درج مكتوب فيه هكذا. تذكار.

'n afskrif van die bevelskrif moes as wet uitgevaardig word in elke provinsie, openbaar gemaak aan al die volke, sodat die jode op dié dag gereed moes wees om hulle op hul vyande te wreek.
صورة الكتابة المعطاة سنّة في كل البلدان أشهرت على جميع الشعوب ان يكون اليهود مستعدين لهذا اليوم لينتقموا من اعدائهم.

ek het naamlik in die gesig gesien--terwyl ek kyk, was ek in die vesting susan wat in die provinsie elam lê; en ek het in die gesig gesien dat ek my aan die ulairivier bevind het.
فرأيت في الرؤيا وكان في رؤياي وانا في شوشن القصر الذي في ولاية عيلام. ورأيت في الرؤيا وانا عند نهر أولاي