Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
maar jy sê: wat weet god? kan hy deur donkerheid heen strafgerig hou?
فقلت كيف يعلم الله. هل من وراء الضباب يقضي.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maar u is vol van die oordeel oor die goddelose: oordeel en strafgerig sal u aangryp.
حجة الشرير اكملت فالحجة والقضاء يمسكانك.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as ek my glinsterende swaard skerp gemaak het en my hand na die strafgerig gryp, sal ek wraak oefen op my teëstanders en my haters vergelde.
اذا سننت سيفي البارق وامسكت بالقضاء يدي ارد نقمة على اضدادي واجازي مبغضيّ.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en ek sal my heerlikheid onder die nasies bring, en al die nasies sal my strafgerig sien wat ek voltrek het, en my hand wat ek op hulle gelê het.
واجعل مجدي في الامم وجميع الامم يرون حكمي الذي اجريته ويدي التي جعلتها عليهم.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en toe jehu die strafgerig voltrek aan die huis van agab, het hy die owerstes van juda en die seuns van die broers van ahásia, die dienaars van ahásia, aangetref en hulle gedood.
واذ كان ياهو يقضي على بيت اخآب وجد رؤساء يهوذا وبني اخوة اخزيا اللذن كانوا يخدمون اخزيا فقتلهم.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hy sal 'n strafgerig hou onder die nasies; hy maak dit vol dooie liggame; hy verbrysel 'n hoof oor 'n groot land.
يدين بين الامم. ملأ جثثا ارضا واسعة سحق رؤوسها.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
onse god, sal u nie teen hulle strafgerig oefen nie? want in ons is geen krag teenoor hierdie groot menigte wat teen ons gekom het nie; en ons weet nie wat ons moet doen nie, maar ons oë is op u.
يا الهنا أما تقضي عليهم لانه ليس فينا قوة امام هذا الجمهور الكثير الآتي علينا ونحن لا نعلم ماذا نعمل ولكن نحوك اعيننا.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: