You searched for: weste (Afrikaans - Arabiska)

hy's nie weste-toe nie
! إنه ليس في ألمانيا الغربية

in die weste, met jou hulp. sal jy help?
في ألمانيا الغربية، بمساعدتك

hy is 'n reispermit vir sy lesings in die weste geweier
لا يمكنه الحصول على إذن بالسفر من أجل إلقاء محاضراته في ألمانيا الغربية

ek was dom genoeg om my praatjie vir die weste hier hardop te lees
لحديثي في ألمانيا الغربية هنا

en die son antwoord: "gaan bars, ek is nou in die weste!"
فترد الشمس "عليك اللعنة، أنا في الغرب الآن"

en vir die agterkant van die tabernakel, teen die weste, moet jy ses style maak.
ولمؤخر المسكن نحو الغرب تصنع ستة الواح.

hy is ons enigste dramaturg wat nie ondergronds is nie, en wat ook in die weste gelees word
هو كاتبنا الوحيد الذي لا يدعو للتخريب والذي يقرأونه في ألمانيا الغربية أيضا

so ver as die ooste verwyderd is van die weste, so ver verwyder hy ons oortredinge van ons.
‎كبعد المشرق من المغرب ابعد عنا معاصينا

die poortwagters moes aan die vier windstreke wees, na die ooste, weste, noorde en suide toe.
في الجهات الاربع كان البوابون في الشرق والغرب والشمال والجنوب

en uit die lande versamel het, van die ooste en die weste, van die noorde en van die see af.
ومن البلدان جمعهم من المشرق ومن المغرب من الشمال ومن البحر‎.

hy kon gaan werk in enige teater in die weste, maar hy wil hier bly, want hy glo in sosialisme en hierdie land
يمكنه أن يعمل لأي مسرح في ألمانيا الغربية ولكنه يريد البقاء هنا لأنه يؤمن بالإشتراكية ويؤمن بهذه البلد

so sê die here van die leërskare: kyk, ek gaan my volk verlos uit die land van die ooste en uit die land van die weste
هكذا قال رب الجنود. هانذا اخلّص شعبي من ارض المشرق ومن ارض مغرب الشمس.

en allamméleg en amead en miseal; en raak in die weste aan die karmel en aan sihor-libnat;
وألّمّلك وعمعاد ومشآل ووصل الى كرمل غربا والى شيحور لبنة

wees nie bevrees nie, want ek is met jou; ek sal jou geslag van die ooste af aanbring en jou versamel van die weste af.
لا تخف فاني معك. من المشرق آتي بنسلك ومن المغرب اجمعك.

op september 28, het dieter pirmasens, jou vriend en buurman, na die weste gevlug - ons glo hy het hulp gehad.
في الثامن والعشرين من سبتمبر ، قام (ديتر بريماسنس ) صديقك وجارك بالهرب لألمانيا الغربية ونعتقد أنه هناك من ساعده

kyk, hulle hiér kom van ver, en kyk, hulle dáár kom van die noorde en van die weste, en hulle dáár kom uit die land van die siniete.
هؤلاء من بعيد يأتون وهؤلاء من الشمال ومن المغرب وهؤلاء من ارض سينيم.

dit is hulle wat deur die jordaan gegaan het in die eerste maand terwyl hy vol was oor al sy walle; en hulle het al die bewoners van die laagtes verjaag teen die ooste en teen die weste.
هؤلاء هم الذين عبروا الاردن في الشهر الاول وهو ممتلئ الى جميع شطوطه وهزموا كل اهل الاودية شرقا وغربا

klim op die top van pisga en slaan jou oë op na die weste en na die noorde en na die suide en na die ooste, en bekyk dit met jou oë; want jy mag oor hierdie jordaan nie gaan nie.
اصعد الى راس الفسجة وارفع عينيك الى الغرب والشمال والجنوب والشرق وانظر بعينيك لكن لا تعبر هذا الاردن.

dan loop dit af in die weste na die grondgebied van die jafletiete, tot by die gebied van bet-horon-onder en tot by geser, sodat dit doodloop by die see.
ونزلت غربا الى تخم اليفلطيّين الى تخم بيت حورون السفلى والى جازر وكانت مخارجها عند البحر.

en hy het ook aan die skare gesê: wanneer julle 'n wolk in die weste sien opkom, sê julle dadelik: daar kom reën! en dit gebeur ook.
ثم قال ايضا للجموع. اذا رأيتم السحاب تطلع من المغارب فللوقت تقولون انه يأتي مطر. فيكون هكذا.