Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ek het vir my damme gemaak om daaruit 'n bos met jong bome te besproei.
anlagde mig damme til at vande en skov i opvækst;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en al die mense het in 'n bos gekom, en daar was heuning op die veld.
der fandtes nogle bikager på marken,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
soos vuur wat 'n bos verbrand, en soos die vlam wat berge aan die brand steek-
ligesom ild fortærer krat og luen afsvider bjerge,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
totdat oor ons uitgegiet word die gees uit die hoogte; dan word die woestyn 'n vrugteboord, en die vrugteboord self word vir 'n bos gereken.
til Ånd fra det høje udgydes over os. da bliver Ørkenen til frugthave, frugthaven regnes for skov.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sal dit nie nog 'n baie kort rukkie duur dat die líbanon in 'n vrugteboord verander word, en die vrugteboord vir 'n bos gereken word nie?
se, end om en liden stund skal libanon blive til frugthave, frugthaven regnes for skov.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.