Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dat jy in my glo.
fordi du troede på mig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
-dis in my verklaring.
- det er ført til protokols.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
voer die soektog term hier in
indtast søgeudtryk her
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
jy steek in my woonstel?
gemmer dig, i min lejlighed?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
wat doen hy hier in elk geval?
hvad laver han i det hele taget her?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
en hulle het god verheerlik in my.
og de priste gud for mig.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ek het die hoop in my hande gehad.
jeg har holdt det håb i mine hænder.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
glo ten minste in my christa-maria.
men du kan da i det mindste have tillid til mig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tik 'n bevelstring hier in om dit te laat loop.
indtast en kommandolinje her for at udføre den.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tik 'n bevel hier in en gnome sal dit uitvoer
indtast en kommando her og gnome vil udføre den for dig
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ek voel nog nooit alerter, ek is heeltemal in my sas.
jeg har aldrig været mere oplagt. alt er under kontrol, går skide godt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
moenie boodskappe merk as gemors as die afsender in my adresboek is nie.
mar_ker ikke breve som spam hvis afsenderen er i min adressebog
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jy weet nie hoeveel mense hier in die tronk is as gevolg van sinnelose heldedade nie
hvis de vidste, hvor mange der sidder i fængsel, fordi de spiller helte.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
en elkeen wat een van sulke kindertjies in my naam ontvang, ontvang my;
og den, som modtager et eneste sådant barn for mit navns skyld, modtager mig.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tik die letters wat voorgestel gaan word hier in. die eerste letter hier moet die oplossing wees.
indtast her det bogstav som vil blive foreslået. det første bogstav her skal være løsningen.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vul jou e- pos adres hier in om enige vorige magnatune aankope regstreeks in amarok weer te kan aflaaiusername for logins to magnatune
angiv din e- mail- adresse her for at kunne downloade tidligere køb fra magnatune. com igen, direkte igennem amarok. username for logins to magnatune
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tik die naam wat jy vir die program wil gee hier in. hierdie naam sal vir die program in die program kieslys en die paneel gebruik word.
indtast navnet du vil give dette program her. dette program vil ses under dette navn i programmenuen og i panelet.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
en moses het hulle gestuur om die land kanaän te verken en vir hulle gesê: trek hier in die suidland op en beklim die gebergte.
og moses sendte dem af sted for at undersøge kana'ans land. og han sagde til dem: "drag herfra op i sydlandet og drag op i bjergene
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
en bíleam het balak geantwoord: hier het ek na jou gekom. is ek nou wel in staat om iets te spreek? die woord wat god in my mond lê, dit sal ek spreek.
bileam sagde til balak: "se, nu er jeg kommet til dig; men mon det står i min magt at sige noget? det ord, gud lægger mig i munden, må jeg tale!"
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
daarna sê hy vir thomas: bring jou vinger hier, en kyk na my hande; en bring jou hand en steek dit in my sy; en moenie ongelowig wees nie, maar gelowig.
derefter siger han til thomas: "ræk din finger hid, og se mine hænder, og ræk din hånd hid, og stik den i min side, og vær ikke vantro, men troende!"
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.