Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
en van die stam van símeon se kinders--sémuel, die seun van ammihud;
af simeoniternes stamme sjemuel, ammihuds søn,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en oor die afdeling van die stam van aser se kinders was págiël, die seun van ogran.
aseriternes stammes hær førtes af pagiel, okrans søn,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en oor die afdeling van die stam van benjamin se kinders was abídan, die seun van gideóni.
og benjaminiternes stammes hær af abidan, gidonis søn.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en van die stam van efraim se kinders as owerste--kémuel, die seun van siftan;
og af efraimiternes stamme een Øverste, kemuel, sjiftans søn,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die broer se swaer is johan se ma se man, dit is johan se pa.
brorens svigerbror er johns mors mand, det vil sige johns far.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
van die kinders van josef: van die stam van manasse se kinders as owerste--hánniël, die seun van efod;
af josefs sønner: af manassiternes stamme een Øverste, hanniel, efods søn,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en die stede van die uiteinde van die stam van juda se kinders af tot by die grens van edom was in die suide: kábseël en eder en jagur,
byerne i udkanten af judæernes stamme ved edoms grænse i sydlandet er følgende: kabzeel, eder, jagur,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
daarna het weggetrek die vaandel van die laer van efraim se kinders volgens hulle leërafdelings; en oor sy afdeling was elisáma, die seun van ammíhud.
så brød efraimiternes lejr op under sit felttegn, hærafdeling for hærafdeling; deres hær førtes af elisjema, ammihuds søn.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
daarop neem elía twaalf klippe volgens die getal van die stamme van jakob se kinders tot wie die woord van die here gekom het om te sê: israel sal jou naam wees--
elias tog tolv sten, svarende til tallet på jakobs sønners stammer, han, til hvem herrens ord lød: "israel skal dit navn!"
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
toe het weggetrek die vaandel van die laer van dan se kinders wat, volgens hulle leërafdelings, die agterhoede vir al die leërs was; en oor sy afdeling was ahiëser, die seun van ammísaddai.
så brød daniternes lejr op under sit felttegn som bagtrop i hele lejrtoget, hærafdeling for hærafdeling; deres hær førtes af ahiezer, ammisjaddajs søn.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en die familiehoofde van die geslag van die kinders van gílead, die seun van magir, die seun van manasse, uit die geslagte van josef se kinders, het nader gekom en voor moses en die owerstes, die familiehoofde van die kinders van israel, gespreek
overhovederne for fædrenehsene i gileaditernes slægt gilead var en søn af manasses søn makir af josefs sønners slægter trådte frem og talte for moses og Øversterne, overhovederne for israelitternes fædrenehuse,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
johan se ma se broer se swaer is ook...? moenie aanneem dat johan enige familie het wat nie genoem is nie. [option_answers]
johns mors brors svigerbror er også? gå ud fra at john ikke har nogen familiemedlemmer, som ikke er blevet nævnt. [option_answers]
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.